1 00:00:01,607 --> 00:00:05,959 - [Αφηγητής] Τραχύ, θανατηφόρο και παράγονται σε μαζική κλίμακα. 2 00:00:05,959 --> 00:00:09,090 Η μεσαία δεξαμενή Μ4 Ο Sherman, είναι ένας από τους περισσότερους 3 00:00:09,090 --> 00:00:11,536 διάσημα τανκς που κατασκευάστηκαν ποτέ. 4 00:00:11,536 --> 00:00:13,688 Είναι καινοτομίες έχουν ενέπνευσε τη μάχη 5 00:00:13,688 --> 00:00:17,438 μηχανές του σήμερα, αλλά τα ελαττώματα του ήταν μοιραία. 6 00:00:18,371 --> 00:00:21,538 Πυροβολήθηκε, πυρπολήθηκε και αφέθηκε να πεθάνει. 7 00:00:22,381 --> 00:00:27,078 Αυτό το τανκ Sherman είναι περίπου για να επανέλθει στη ζωή. 8 00:00:27,078 --> 00:00:29,995 (ηλεκτρονική μουσική) 9 00:00:45,119 --> 00:00:47,896 Σε ένα μικρό νησί στη νότια Αγγλία, 10 00:00:47,896 --> 00:00:51,047 υπάρχει μια ομάδα από παιδιά που φτιάχνουν τανκς. 11 00:00:51,047 --> 00:00:53,735 Ο αρχηγός τους είναι ο Ντέιβ Άρνολντ. 12 00:00:53,735 --> 00:00:56,832 - Είμαι διευθύνων σύμβουλος του Isle of Wight 13 00:00:56,832 --> 00:01:00,649 Στρατιωτικό Ιστορικό Μουσείο, αυτός είμαι. 14 00:01:00,649 --> 00:01:03,340 - [Αφηγητής] Πάνω από το τα τελευταία 12 χρόνια ο Dave Arnold 15 00:01:03,340 --> 00:01:07,006 και το πλήρωμά του, έχουν αποκατασταθεί περισσότερα από 36 τανκς. 16 00:01:07,006 --> 00:01:10,785 Ο Ντέιβ Μπαρνς ήταν μαζί με τους μουσείο από την αρχή. 17 00:01:10,785 --> 00:01:13,191 - Λοιπόν, δεν το κάνουμε σκέψου το σαν δουλειά, 18 00:01:13,191 --> 00:01:15,483 ξέρετε, απλά συνεχίζουμε με αυτό. 19 00:01:15,483 --> 00:01:19,463 Είναι μια καταπληκτική εμπειρία, υπέροχο, πραγματικά καλό. 20 00:01:19,463 --> 00:01:20,858 - [Αφηγητής] Για την επόμενη δουλειά τους, 21 00:01:20,858 --> 00:01:22,477 θα δοκιμάσουν κάτι 22 00:01:22,477 --> 00:01:24,582 κανείς άλλος δεν έχει κάνει πριν. 23 00:01:24,582 --> 00:01:28,148 Θα πάρουν δύο κατέστρεψαν τανκς Sherman, 24 00:01:28,148 --> 00:01:30,651 κόψτε τα στη μέση και συγκολλήστε τα δύο μισά 25 00:01:30,651 --> 00:01:33,208 μαζί, για να φτιάξουμε ένα καλό τανκ. 26 00:01:33,208 --> 00:01:35,073 - Αυτό θα κάνουμε κομμένο στο ίδιο σημείο. 27 00:01:35,073 --> 00:01:37,863 Θα το κόψουμε εκεί, ή περίπου, 28 00:01:37,863 --> 00:01:38,969 θα κόψουμε το κάτω μέρος 29 00:01:38,969 --> 00:01:41,697 του πιάτου σπόνσον από κάτω, 30 00:01:41,697 --> 00:01:43,988 και θα χωριστουμε το casting από μπροστά, 31 00:01:43,988 --> 00:01:45,449 στα μπροστινά τμήματα, 32 00:01:45,449 --> 00:01:47,828 και μετά ανασηκώστε ολόκληρο το μπροστινό τμήμα. 33 00:01:47,828 --> 00:01:50,085 Να αντικατασταθεί με νέο. 34 00:01:50,085 --> 00:01:52,252 Εύκολο peasy, λεμονοστυφή. 35 00:01:55,792 --> 00:01:58,999 - [Αφηγητής] Ο Αμερικανός μεσαία δεξαμενή M4 Sherman, 36 00:01:58,999 --> 00:02:00,416 34 τόνοι χάλυβα. 37 00:02:03,226 --> 00:02:05,682 Οπλισμένοι με πυροβόλο 75 χιλιοστών, 38 00:02:05,682 --> 00:02:07,822 και τρία πολυβόλα Browning. 39 00:02:07,822 --> 00:02:11,726 Το πιο ευρέως χρησιμοποιούμενο τανκ του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. 40 00:02:11,726 --> 00:02:14,989 - Ο λόγος που θέλουμε να κάνουμε ένας Sherman είναι ότι είναι το, 41 00:02:14,989 --> 00:02:16,718 το τανκ του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. 42 00:02:16,718 --> 00:02:20,400 Κατασκεύασαν 43.000 Σέρμαν τανκς σε τρία χρόνια. 43 00:02:20,400 --> 00:02:23,243 Έτσι, αν είστε μουσείο, και δεν έχεις τανκ Sherman, 44 00:02:23,243 --> 00:02:26,218 τότε δεν έχεις πραγματικά πήρε μια πολύ καλή συλλογή. 45 00:02:26,218 --> 00:02:28,179 - [Αφηγητής] Αλλά σήμερα, βρίσκοντας ένα που δεν έχει 46 00:02:28,179 --> 00:02:31,846 έγινε κομμάτια, είναι σχεδόν αδύνατο. 47 00:02:33,112 --> 00:02:34,669 - Λοιπόν, αν θέλεις να χτίσεις ένα, πρέπει να ξεκινήσεις 48 00:02:34,669 --> 00:02:39,407 με τα σκουπίδια, και προσπαθήστε να χτίσετε κάτι αξιοπρεπές από αυτό. 49 00:02:39,407 --> 00:02:42,440 - [Αφηγητής] Έχουν πάει χτυπήθηκε με ισχυρά εκρηκτικά. 50 00:02:42,440 --> 00:02:43,773 Και έβαλε φωτιά. 51 00:02:44,648 --> 00:02:48,731 - Πιστεύουμε ότι ήταν κατεστραμμένο από το πεζικό που κρατήθηκε 52 00:02:49,904 --> 00:02:51,441 ρουκέτες, αντιαρματικές ρουκέτες. 53 00:02:51,441 --> 00:02:55,786 Πιστεύουμε ότι είναι πιθανώς ο ΝΟΜΟΣ 80 ρουκέτες, πρακτική πεζικού. 54 00:02:55,786 --> 00:02:57,651 Γι' αυτό έχουν τόσες τρύπες σε αυτά. 55 00:02:57,651 --> 00:02:59,885 Το ένα χτυπήθηκε στο μπροστινό δεξί τέταρτο, 56 00:02:59,885 --> 00:03:03,302 και ένα χτυπήθηκε στο πίσω αριστερό τέταρτο. 57 00:03:05,834 --> 00:03:08,993 - [Αφηγητής] Μαζί, εκεί μπορεί να είναι αρκετά γνήσια ανταλλακτικά, 58 00:03:08,993 --> 00:03:10,852 για να φτιάξω ένα καλό τανκ. 59 00:03:10,852 --> 00:03:12,797 - Όλα αυτά λοιπόν καταστράφηκε από αυτό, 60 00:03:12,797 --> 00:03:14,764 είναι καλό σε αυτό, και όλα όσα είναι κατεστραμμένα 61 00:03:14,764 --> 00:03:17,759 σε αυτό, είναι καλό σε αυτό. 62 00:03:17,759 --> 00:03:19,225 Φανταστικός. 63 00:03:19,225 --> 00:03:21,310 - [Αφηγητής] Το μόνο που έχουν πρέπει να τα κόψετε στη μέση, 64 00:03:21,310 --> 00:03:23,609 και βάλε τα μαζί. 65 00:03:23,609 --> 00:03:26,096 - [Dave] Από όσο γνωρίζουμε, κανείς δεν το έχει κάνει ποτέ. 66 00:03:26,096 --> 00:03:29,096 (μουσική και χτυπήματα) 67 00:03:35,018 --> 00:03:36,917 - [Αφηγητής] Πρώτα το οι γάστρες πρέπει να απογυμνωθούν 68 00:03:36,917 --> 00:03:38,975 μέχρι το γυμνό μέταλλο. 69 00:03:38,975 --> 00:03:40,224 - [Dave A] Εντάξει, ελάτε αγόρια, 70 00:03:40,224 --> 00:03:41,240 ας κάνουμε κάτι χρήσιμο. 71 00:03:41,240 --> 00:03:44,460 Ας κάνουμε κάτι απίστευτα χρήσιμο. 72 00:03:44,460 --> 00:03:47,187 - [Αφηγητής] Τα πάντα πρέπει να ξυθεί, 73 00:03:47,187 --> 00:03:48,344 τραβηγμένο, 74 00:03:48,344 --> 00:03:49,344 ή κόψτε. 75 00:03:52,445 --> 00:03:55,351 Ο Ντέιβ Μπαρνς κάνει τα περισσότερα της βαριάς απογύμνωσης. 76 00:03:55,351 --> 00:03:56,903 - Υπάρχουν πολλές βρώμικες δουλειές, 77 00:03:56,903 --> 00:03:58,683 αλλά αυτό είναι το θέμα. 78 00:03:58,683 --> 00:04:01,171 - [Αφηγητής] Ο Ντέιβ είναι μόλις 21 ετών, 79 00:04:01,171 --> 00:04:04,503 αλλά δουλεύει δεξαμενές το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του. 80 00:04:04,503 --> 00:04:06,225 - Λοιπόν, ο Ντέιβ είναι θείος μου και αυτό. 81 00:04:06,225 --> 00:04:09,221 Έχει τανκς από εμένα ήταν ένα πολύ μικρό αγόρι, 82 00:04:09,221 --> 00:04:14,016 περίπου έξι ή επτά, και έχω σιγά σιγά μεγάλωσε μαζί του. 83 00:04:14,016 --> 00:04:16,325 Και μετά έρχομαι στις διακοπές, 84 00:04:16,325 --> 00:04:18,408 και είμαι εδώ από τότε. 85 00:04:20,426 --> 00:04:22,795 - [Αφηγητής] Ως νεαρός Ντέιβ απογυμνώνει το εσωτερικό, 86 00:04:22,795 --> 00:04:27,599 Ο Ντέιβ Άρνολντ αποχωρεί η κατεστραμμένη πλάκα θωράκισης. 87 00:04:27,599 --> 00:04:31,798 - Αυτό είναι ένα ολοκαίνουργιο, χοντρό, ζεστό χειμωνιάτικο κοστούμι. 88 00:04:31,798 --> 00:04:33,775 Γιατί πονάτε στην κάμερα του κώλου 89 00:04:33,775 --> 00:04:37,192 κρατήστε με έξω στο κρύο όλη την ώρα. 90 00:04:38,069 --> 00:04:39,721 Οι γύροι που έχουν χτυπήσει μπροστά 91 00:04:39,721 --> 00:04:42,367 προφανώς έχουν καταρρεύσει το πιάτο σπόνσον επίσης 92 00:04:42,367 --> 00:04:44,400 και υπάρχει μια ρωγμή τρέχοντας κατά μήκος της καμινάδας 93 00:04:44,400 --> 00:04:46,184 ακριβώς κατά μήκος του πιάτου sponson. 94 00:04:46,184 --> 00:04:48,891 Οπότε θα κόψουμε το σπόνσον κατά μήκος των αρχικών συγκολλήσεων 95 00:04:48,891 --> 00:04:51,165 δεξιά στο πίσω μέρος του δεξαμενή, δεξί πίσω στρογγυλό 96 00:04:51,165 --> 00:04:53,295 και θα βάλουμε ένα ολοκαίνουργιο πιάτο 97 00:04:53,295 --> 00:04:55,391 σωστά στο όλο θέμα τότε. 98 00:04:55,391 --> 00:04:57,724 (κράξιμο) 99 00:05:14,126 --> 00:05:16,543 - [Dave A] Έχει σκοτεινιάσει όλα. 100 00:05:18,468 --> 00:05:20,589 - [Αφηγητής] Τα μέρη που μπορεί να διασωθεί 101 00:05:20,589 --> 00:05:23,256 θα διαλυθεί και θα ξαναχτιστεί. 102 00:05:27,344 --> 00:05:30,344 (κυκλοφοριακό κύμα) 103 00:05:34,480 --> 00:05:37,086 - [Dave A] Όλη αυτή η αναστολή έχει θρυμματιστεί σε κομμάτια 104 00:05:37,086 --> 00:05:38,030 από τους εισερχόμενους γύρους, 105 00:05:38,030 --> 00:05:39,715 στην πραγματικότητα υπάρχει ακόμα κάποιοι γύροι κόλλησαν μέσα του. 106 00:05:39,715 --> 00:05:41,561 Όλη αυτή η αναστολή λοιπόν από αυτή την πλευρά 107 00:05:41,561 --> 00:05:43,324 όλα θα ξεκολλήσουν 108 00:05:43,324 --> 00:05:45,259 και να αντικατασταθεί με πολύ καλύτερη ανάρτηση 109 00:05:45,259 --> 00:05:49,426 που καταφέραμε να αποκτήσουμε εκτός του οχήματος του δότη. 110 00:05:50,670 --> 00:05:52,776 - [Αφηγητής] Τα πάντα καταλαμβάνεται από σκουριά. 111 00:05:52,776 --> 00:05:56,142 Αφαίρεση εξαρτημάτων χωρίς το σπάσιμο τους είναι δύσκολο. 112 00:05:56,142 --> 00:05:59,166 - Καταφεύγουμε στη χρήση του κοπτικό φακό και αυτό 113 00:05:59,166 --> 00:06:02,498 και μπορούμε να βγάλουμε τα κεφάλια και προσπαθήστε να τους τρυπήσετε 114 00:06:02,498 --> 00:06:05,915 και αυτό δεν είναι ποτέ εύκολο γιατί η σκουριά καταλήγει να διογκώνεται 115 00:06:05,915 --> 00:06:08,665 επάνω στην τρύπα και να την αρπάξει επάνω. 116 00:06:13,262 --> 00:06:16,645 (τρυπάει τρυπάνι) 117 00:06:16,645 --> 00:06:18,992 - Το σχέδιο είναι να αφαιρεθεί ο δακτύλιος του πυργίσκου, 118 00:06:18,992 --> 00:06:20,275 βγάλε τον κλήρο και μετά όλο 119 00:06:20,275 --> 00:06:21,531 θα είναι έτοιμος για αμμοβολή» 120 00:06:21,531 --> 00:06:25,031 πριν συγκολλήσουμε το νέο μπροστινό μέρος πίσω. 121 00:06:26,098 --> 00:06:28,042 - [Αφηγητής] Ο πυργίσκος δαχτυλίδι πρόκειται να είναι 122 00:06:28,042 --> 00:06:30,252 βασικό συστατικό της ανοικοδόμησης. 123 00:06:30,252 --> 00:06:32,702 Είναι μια πίστα μηχανικού ακριβείας 124 00:06:32,702 --> 00:06:36,037 που οδηγεί τον ηλεκτρικό πυργίσκο έξι τόνων. 125 00:06:36,037 --> 00:06:39,361 Θα το χρησιμοποιήσουν προσαρμόστε τις δύο δεξαμενές μαζί. 126 00:06:39,361 --> 00:06:43,361 Άρα πρέπει να είναι το πλήρωμα προσέξτε να μην το σπάσετε. 127 00:06:45,172 --> 00:06:47,969 Ο Bob Darwood είναι ειδικός στα ηλεκτρικά οχημάτων 128 00:06:47,969 --> 00:06:49,886 με προσοχή στη λεπτομέρεια. 129 00:06:52,410 --> 00:06:56,575 - Ο Μπομπ είναι ο παλιός μου φίλος γυρνώντας περίπου 14 χρόνια πίσω. 130 00:06:56,575 --> 00:06:58,266 Γνωριστήκαμε στο ταξίδι στη Γερμανία 131 00:06:58,266 --> 00:07:00,547 όταν πήγαμε εκεί και αποκατέστησαν μαζί μια δεξαμενή Comet 132 00:07:00,547 --> 00:07:02,455 για το Γερμανικό Μουσείο Δεξαμενών. 133 00:07:02,455 --> 00:07:05,834 Και δεν μπορώ να ξεφορτωθώ είτε αυτός, όσο προσπαθώ. 134 00:07:05,834 --> 00:07:08,926 - [Αφηγητής] Ο Μπομπ είναι επίσης ο ιστορικός των μουσείων. 135 00:07:08,926 --> 00:07:11,840 Καταλογίζει τα εξαρτήματα και καταγράφει τις πινακίδες δεδομένων 136 00:07:11,840 --> 00:07:15,461 και σειριακούς αριθμούς καθενός δεξαμενή στη συλλογή. 137 00:07:15,461 --> 00:07:18,127 - Προσπαθώ να χτίσω μια βιβλιοθήκη αυτή τη στιγμή, 138 00:07:18,127 --> 00:07:20,192 και θα είναι κέντρο αναφοράς 139 00:07:20,192 --> 00:07:22,787 οπότε θα έχουμε αναφορά υλικό για οχήματα κλπ, 140 00:07:22,787 --> 00:07:25,332 «γιατί η γενική στρατιωτική ιστορία, 141 00:07:25,332 --> 00:07:27,507 έχω μαζέψει στρατιωτικά ιστορικά βιβλία 142 00:07:27,507 --> 00:07:30,601 και τέτοιο πράγμα για όσο διάστημα όπως μπορώ να θυμηθώ βασικά. 143 00:07:30,601 --> 00:07:32,684 (πους) 144 00:07:34,195 --> 00:07:35,444 - [Αφηγητής] Κατά τη διάρκεια του πολέμου, 145 00:07:35,444 --> 00:07:38,306 πέρασε ο Σέρμαν εννέα διαφορετικά σχέδια μοντέλων 146 00:07:38,306 --> 00:07:41,223 και κατασκευάστηκαν πάνω από 100 παραλλαγές. 147 00:07:42,114 --> 00:07:45,018 Για αυτά τα δύο Σέρμαν για να ταιριάζουν μεταξύ τους, 148 00:07:45,018 --> 00:07:48,931 Ο Μπομπ έπρεπε να είναι σίγουρος για τους οι αριθμοί μοντέλων ταιριάζουν. 149 00:07:48,931 --> 00:07:51,598 - Αυτή η δεξαμενή είναι ένα M4 A1 Sherman. 150 00:07:52,533 --> 00:07:56,606 Αυτό είχε σχεδιαστεί για να πολεμήσει Panzer II και Panzer III 151 00:07:56,606 --> 00:07:58,968 και θα το έκανε καλά. 152 00:07:58,968 --> 00:08:00,750 (οι κινητήρες αεροσκαφών βρυχώνται) 153 00:08:00,750 --> 00:08:02,592 - [Αφηγητής] Μοντέλο M4 A1 154 00:08:02,592 --> 00:08:05,592 ήταν ο πρώτος Σέρμαν που είδε μάχη. 155 00:08:06,457 --> 00:08:08,663 Ήταν επίσης το κύριο συμμαχικό τανκ 156 00:08:08,663 --> 00:08:11,641 για να ηγηθεί των αποβιβάσεων της D-Day στη Νορμανδία 157 00:08:11,641 --> 00:08:13,942 και οδήγησε τις συμμαχικές χερσαίες δυνάμεις 158 00:08:13,942 --> 00:08:16,942 στην απελευθέρωση της δυτικής Ευρώπης. 159 00:08:24,163 --> 00:08:26,929 Καθώς ο Μπομπ και ο Ντέιβ δουλεύουν αφαιρέστε το δακτύλιο του πυργίσκου, 160 00:08:26,929 --> 00:08:30,072 Ο Ντέιβ Μπαρνς προετοιμάζεται για αμμοβολή. 161 00:08:30,072 --> 00:08:33,381 - Ο Ντέιβιντ είναι απασχολημένος με το γδύσιμο το πίσω μέρος του Sherman, 162 00:08:33,381 --> 00:08:35,269 γιατί αυτό πρέπει να απογυμνωθεί 163 00:08:35,269 --> 00:08:37,000 πριν προλάβουμε να το αμμοβολής. 164 00:08:37,000 --> 00:08:40,548 Και έτσι ελπίζουμε να είμαστε άμμος ανατινάξεις σήμερα το απόγευμα. 165 00:08:40,548 --> 00:08:43,346 (το φορτηγό βροντάει) 166 00:08:43,346 --> 00:08:47,513 - [Αφηγητής] Ο πυργίσκος το δαχτυλίδι είναι έτοιμο να βγει. 167 00:08:59,734 --> 00:09:01,511 (τραγμές στο εργαλείο συγκόλλησης) 168 00:09:01,511 --> 00:09:05,678 Τα στηρίγματα είναι συγκολλημένα για να διατηρηθούν η γάστρα στη θέση της για κοπή. 169 00:09:07,148 --> 00:09:10,499 Ήρθε η ώρα να βάλετε τον βαρύ εξοπλισμό. 170 00:09:10,499 --> 00:09:11,916 Γερανός 28 τόνων. 171 00:09:16,086 --> 00:09:19,271 - Χρειαζόμαστε τον γερανό υποστηρίζουν τα δύο casting 172 00:09:19,271 --> 00:09:21,402 που θα το κόψω το μπροστινό μέρος του Sherman. 173 00:09:21,402 --> 00:09:25,619 Πρέπει να είναι διασκεδαστικό, πρέπει να είναι ωραίο και ομαλό και ασφαλές 174 00:09:25,619 --> 00:09:27,194 και εύκολο. 175 00:09:27,194 --> 00:09:29,389 - [Αφηγητής] Οι δύο οι γάστρες έχουν απογυμνωθεί, 176 00:09:29,389 --> 00:09:33,401 στήριγμα συγκολλημένο και το Ο δακτύλιος του πυργίσκου αφαιρέθηκε με ασφάλεια. 177 00:09:33,401 --> 00:09:37,886 Τώρα η σκηνή έχει ρυθμιστεί κόψε αυτά τα Σέρμαν στη μέση. 178 00:09:37,886 --> 00:09:40,553 (τραξίματα εργαλείου) 179 00:09:46,001 --> 00:09:49,751 (σπασμένη ηλεκτρονική μουσική) 180 00:09:50,875 --> 00:09:53,696 Στο Isle Of Wight Στρατιωτικό Ιστορικό Μουσείο, 181 00:09:53,696 --> 00:09:55,871 Ο Ντέιβ Άρνολντ και το πλήρωμά του πρόκειται να αναλάβουν 182 00:09:55,871 --> 00:09:57,850 κάποια βαριά ανύψωση. 183 00:09:57,850 --> 00:10:01,504 Θα προσπαθήσουν να ψιλοκόψουν δύο δεξαμενές Sherman 34 τόνων 184 00:10:01,504 --> 00:10:06,030 στο μισό, και οι δύο δεξαμενές είναι να κόβεται κατά μήκος του κεντρικού σημείου 185 00:10:06,030 --> 00:10:08,589 κάτω από τον πύργο των έξι τόνων. 186 00:10:08,589 --> 00:10:10,319 Η περικοπή πρέπει να είναι ακριβής 187 00:10:10,319 --> 00:10:12,536 ώστε τα δύο μισά να ταιριάζουν μεταξύ τους. 188 00:10:12,536 --> 00:10:15,487 - Θα το κόψουμε περίπου εκεί 189 00:10:15,487 --> 00:10:17,401 και από την άλλη πλευρά το ίδιο, 190 00:10:17,401 --> 00:10:20,168 και θα το πάρουμε αυτό ολόκληρο το μπροστινό χυτό τμήμα, 191 00:10:20,168 --> 00:10:22,948 και θα το αντικαταστήσουμε σπασμένο κομμάτι στο μακρινό 192 00:10:22,948 --> 00:10:25,279 με αυτή τη νέα ενότητα. 193 00:10:25,279 --> 00:10:26,989 - [Αφηγητής] Το τμήμα κοπής θα αντικατασταθεί 194 00:10:26,989 --> 00:10:29,974 το κατεστραμμένο μέτωπο στη δεύτερη δεξαμενή. 195 00:10:29,974 --> 00:10:32,534 Η πανοπλία είναι από χυτό χάλυβα, 196 00:10:32,534 --> 00:10:34,867 πάχος μια ίντσα και ένα τέταρτο. 197 00:10:36,280 --> 00:10:38,215 - Είναι σύνθετη κατασκευή, 198 00:10:38,215 --> 00:10:42,335 πράγμα που σημαίνει ότι στην πραγματικότητα χρησιμοποιεί τεχνολογία χύτευσης 199 00:10:42,335 --> 00:10:43,840 που είναι το πάνω τμήμα, 200 00:10:43,840 --> 00:10:46,122 αλλά το κάτω τμήμα της γάστρας, του δαπέδου, 201 00:10:46,122 --> 00:10:48,457 τα πλαϊνά και τα sponson είναι όλα κατασκευασμένα 202 00:10:48,457 --> 00:10:49,920 εκτός πλάκας πανοπλία. 203 00:10:49,920 --> 00:10:53,770 Οπότε όλα αυτά είναι απλά επίπεδα πλάκα συγκολλημένη μεταξύ τους. 204 00:10:53,770 --> 00:10:55,824 Και μετά με το casting μόλις συγκολλήθηκε σε αυτό. 205 00:10:55,824 --> 00:10:57,875 Περάστε τη δάδα γύρω από τον Ντέιβ. 206 00:10:57,875 --> 00:10:59,293 Ναι, το κάνω τώρα. 207 00:10:59,293 --> 00:11:00,459 Βάλτε τα πράγματα εδώ και κόψτε αυτό το κομμάτι 208 00:11:00,459 --> 00:11:01,988 και μετά θα κρέμομαι στο πλάι. 209 00:11:01,988 --> 00:11:02,974 Έτοιμο το μεγάλο κοπτικό φακό, 210 00:11:02,974 --> 00:11:04,981 κόψτε τα κάτω, όταν εμείς πάμε στο κάτω όμως, 211 00:11:04,981 --> 00:11:06,519 όπου είναι η συγκόλληση νικελίου, 212 00:11:06,519 --> 00:11:10,468 πρέπει να το κόψουμε με κόφτη πλάσματος. 213 00:11:10,468 --> 00:11:12,155 Γιατί το βόδι εδώ σίγουρα δεν θα το κάνει 214 00:11:12,155 --> 00:11:14,016 κόψτε το νικέλιο καλά. 215 00:11:14,016 --> 00:11:15,229 Να το κάνω τώρα; 216 00:11:15,229 --> 00:11:17,573 Έλα σε παρακαλώ, δώσε μας ένα ζευγάρι. 217 00:11:17,573 --> 00:11:19,906 (κράξιμο) 218 00:11:21,575 --> 00:11:24,170 - [Αφηγητής] Το κόψιμο είναι μια συμφωνία. 219 00:11:24,170 --> 00:11:27,170 Απαιτεί ικανότητα και σταθερό χέρι. 220 00:11:32,198 --> 00:11:36,935 Ο Dave είναι επαγγελματίας συγκολλητής και το κόψιμο είναι τέλειο. 221 00:11:36,935 --> 00:11:39,061 - Πραγματικά εντυπωσιάστηκα για να είμαι απόλυτα ειλικρινής, 222 00:11:39,061 --> 00:11:42,526 Γιατί ήταν ένα πολύ ωραίο, ίσιο κόψιμο. 223 00:11:42,526 --> 00:11:43,957 - [Αφηγητής] Το κατεστραμμένο μπροστινό μέρος 224 00:11:43,957 --> 00:11:47,085 μεταφέρεται στο ναυπηγείο απορριμμάτων. 225 00:11:47,085 --> 00:11:50,193 Τώρα το κόλπο είναι να ολοκληρωθεί το κόψιμο στη δεύτερη δεξαμενή 226 00:11:50,193 --> 00:11:52,163 στην ίδια ακριβώς γραμμή, 227 00:11:52,163 --> 00:11:56,072 αλλιώς τα δύο μισά δεν θα ταιριάζουν μεταξύ τους. 228 00:11:56,072 --> 00:11:57,768 - Αυτό θα κάνουμε κομμένο στο ίδιο σημείο, 229 00:11:57,768 --> 00:12:00,935 θα το κόψουμε από εκεί. 230 00:12:02,974 --> 00:12:04,242 - [Αφηγητής] Με το δεύτερο κόψιμο, 231 00:12:04,242 --> 00:12:07,279 δεν υπάρχει περιθώριο λάθους. 232 00:12:07,279 --> 00:12:10,446 (σφυρίζει το κοπτικό εργαλείο) 233 00:12:11,984 --> 00:12:13,734 Το πρώτο βήμα έχει ολοκληρωθεί. 234 00:12:15,213 --> 00:12:17,380 - [Dave A] Πάνω και μακριά. 235 00:12:18,929 --> 00:12:20,929 Μια κλωστή για το τράβηγμα της βελόνας. 236 00:12:23,654 --> 00:12:24,894 - Το λατρεύω. 237 00:12:24,894 --> 00:12:28,943 Είναι απλά μικρά παιχνίδια στο κατάστημα παιχνιδιών του David. 238 00:12:28,943 --> 00:12:31,813 Μην το δοκιμάζετε σε οικιακούς θεατές. 239 00:12:31,813 --> 00:12:34,074 (γελώντας) 240 00:12:34,074 --> 00:12:36,491 Επιμείνετε στην αποκατάσταση των αυτοκινήτων σας. 241 00:12:39,519 --> 00:12:41,584 - [Αφηγητής] Με την κοπή να έχει ολοκληρωθεί, 242 00:12:41,584 --> 00:12:45,751 ήρθε η ώρα να κάνετε ένα διάλειμμα και να γιορτάσουμε γενέθλια. 243 00:12:48,954 --> 00:12:51,668 - [Dave A] Τι είναι λοιπόν Θέλεις να είσαι 65 και μετά ο Τζίντζ; 244 00:12:51,668 --> 00:12:55,511 - Ανακυκλωμένος έφηβος με στάση. 245 00:12:55,511 --> 00:12:57,178 - Σήμερα ο Τζίντζ είναι 65 ετών. 246 00:12:58,366 --> 00:13:00,836 Θα τον χτυπήσουμε ένα φτυάρι και θάψέ τον. 247 00:13:00,836 --> 00:13:04,580 Γιατί πιστεύω βαθιά στην ευθανασία. 248 00:13:04,580 --> 00:13:08,369 - [Αφηγητής] Ο Τζίντζ είναι συνταξιούχος Οδηγός τανκς του βρετανικού στρατού. 249 00:13:08,369 --> 00:13:10,626 - Η Τζίνγκε μου ήρθε εντελώς τυχαία. 250 00:13:10,626 --> 00:13:12,767 Όταν αρχίσαμε να χτίζουμε το μουσείο, 251 00:13:12,767 --> 00:13:14,800 μπήκε στην πόρτα μια μέρα 252 00:13:14,800 --> 00:13:17,345 και είπε: «Καταλαβαίνω φτιάχνεις ένα μουσείο, 253 00:13:17,345 --> 00:13:18,276 "Μπορώ να βοηθήσω;" 254 00:13:18,276 --> 00:13:20,759 Και είναι εδώ από τότε, ήταν πριν από επτά χρόνια. 255 00:13:20,759 --> 00:13:22,586 - Αχ, χρόνια πολλά Τζίνγκε. 256 00:13:22,586 --> 00:13:25,305 - Απλώς θα κατέβουμε σε ένα τριήμερο τώρα, 257 00:13:25,305 --> 00:13:26,368 αλλά τι δεν μπορώ να καταλάβω 258 00:13:26,368 --> 00:13:29,306 είναι πώς θα κάνει πέντε μέρες δουλειά σε τρεις μέρες. 259 00:13:29,306 --> 00:13:31,464 (γέλια) 260 00:13:31,464 --> 00:13:35,135 - [Αφηγητής] Αλλά το πάρτι του Τζίνγκε θα πρέπει να περιμένει. 261 00:13:35,135 --> 00:13:37,883 Αυτά τα σκαριά πρέπει να είναι αμμοβολή και αστάρι 262 00:13:37,883 --> 00:13:40,050 πριν το τέλος της ημέρας. 263 00:13:43,148 --> 00:13:47,606 Οκτώβριος 1941, μετά μόνο ανάπτυξη εννέα μηνών, 264 00:13:47,606 --> 00:13:49,542 τα πρώτα τανκς M4 Sherman 265 00:13:49,542 --> 00:13:52,384 αρχίζουν να ξετυλίγονται από τις γραμμές συναρμολόγησης. 266 00:13:52,384 --> 00:13:55,889 Ήταν ένα θαύμα της αμερικανικής μηχανικής. 267 00:13:55,889 --> 00:13:58,169 Η εμφάνιση και η απόδοση ήταν διαφορετική 268 00:13:58,169 --> 00:14:00,491 οποιοδήποτε άλλο τανκ της ημέρας. 269 00:14:00,491 --> 00:14:03,536 Ψηλότερο από τα περισσότερα τανκς, είναι όπλο 75 χιλιοστών 270 00:14:03,536 --> 00:14:07,009 ήταν ικανός να πυροβολήσει δύο είδη πυρομαχικών. 271 00:14:07,009 --> 00:14:08,727 - Έδειξαν πολλά πράγματα 272 00:14:08,727 --> 00:14:10,793 που ήταν πολύ πολύ ενημερωμένα. 273 00:14:10,793 --> 00:14:15,028 Το όπλο θα πυροβολούσε ψηλά εκρηκτικό και διάτρηση πανοπλίας. 274 00:14:15,028 --> 00:14:18,462 Στη Βρετανία χρησιμοποιούσαμε μόνο πανοπλίες διαπεραστική βολή με τα όπλα μας, 275 00:14:18,462 --> 00:14:21,632 μέχρι το τελευταίο μέρος του πολέμου της ερήμου 276 00:14:21,632 --> 00:14:24,366 και μέχρι εκείνη τη στιγμή, το δικό μας τα πληρώματα φώναζαν 277 00:14:24,366 --> 00:14:26,907 για ένα όπλο με αυτόν τον διπλό σκοπό 278 00:14:26,907 --> 00:14:28,396 που θα μπορούσε να προσφέρει ο Σέρμαν, 279 00:14:28,396 --> 00:14:30,780 που πραγματικά ξεχώρισε τον Σέρμαν. 280 00:14:30,780 --> 00:14:32,718 - [Αφηγητής] Εκτός από το όπλο διπλής χρήσης, 281 00:14:32,718 --> 00:14:35,590 ο Σέρμαν ήταν εξοπλισμένος με αξιοσημείωτη καινοτομία. 282 00:14:35,590 --> 00:14:39,644 Ένα μικρό ηλεκτρικό γυροσκόπιο, σχεδιασμένο να σταθεροποιεί το όπλο 283 00:14:39,644 --> 00:14:43,067 ώστε η δεξαμενή να μπορούσε φωτιά ενώ βρίσκεστε εν κινήσει. 284 00:14:43,067 --> 00:14:45,261 - Η σταθεροποίηση του όπλου στη συμμαχική πλευρά 285 00:14:45,261 --> 00:14:48,678 ήταν σχεδόν εξ ολοκλήρου αμερικανική εφεύρεση. 286 00:14:52,781 --> 00:14:55,463 - [Αφηγητής] Αναπτύχθηκε για πρώτη φορά κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, 287 00:14:55,463 --> 00:14:58,117 σήμερα, σταθεροποίηση όπλων η τεχνολογία έχει φτάσει 288 00:14:58,117 --> 00:15:00,054 ένα εντελώς νέο επίπεδο. 289 00:15:00,054 --> 00:15:04,417 Το M1 A2 είναι το κύριο άρμα μάχης του αμερικανικού στρατού. 290 00:15:04,417 --> 00:15:08,491 - Το M1 A2 SEP, Systems Enhanced Πακέτο κύριο άρμα μάχης. 291 00:15:08,491 --> 00:15:10,960 Είναι ίσως το πιο εξελιγμένο τανκ 292 00:15:10,960 --> 00:15:12,877 έξω στο πεδίο της μάχης. 293 00:15:17,052 --> 00:15:19,958 - [Αφηγητής] Είναι 120 χιλιοστών, κανόνι λείας οπής 294 00:15:19,958 --> 00:15:22,992 είναι ηλεκτρονικά σταθεροποιημένη να πυροβολήσει με ακρίβεια. 295 00:15:22,992 --> 00:15:26,130 Ακόμα κι ενώ η δεξαμενή είναι κινείται σε ανώμαλο έδαφος. 296 00:15:26,130 --> 00:15:28,845 - Η ψηφιακή αρχιτεκτονική που είναι χτισμένο στον πυργίσκο, 297 00:15:28,845 --> 00:15:30,604 η διπλή πραγματική κεφαλή είναι ένα από τα περισσότερα 298 00:15:30,604 --> 00:15:32,060 ευαίσθητα κομμάτια σε αυτή τη δεξαμενή 299 00:15:32,060 --> 00:15:34,070 επειδή έχετε ένα σταθεροποιημένο όπλο, 300 00:15:34,070 --> 00:15:35,792 βασικά τι σημαίνει σταθεροποίηση 301 00:15:35,792 --> 00:15:37,959 είναι ότι αν του πυροβολητή ή του διοικητή 302 00:15:37,959 --> 00:15:39,137 κρατώντας τους μετρητές, 303 00:15:39,137 --> 00:15:40,965 αυτό το όπλο θα παραμείνει στο στόχο. 304 00:15:40,965 --> 00:15:44,727 Και το τανκ θα μπορούσε να ανέβει και κάτω από λόφους, στροφή, κ.λπ. 305 00:15:44,727 --> 00:15:47,647 Όσο αυτοί οι μετρητές είναι προσηλωμένοι σε αυτόν τον στόχο. 306 00:15:47,647 --> 00:15:49,628 - [Αφηγητής] Όταν το όπλο το βλέμμα κλειδώνει στο στόχο του, 307 00:15:49,628 --> 00:15:50,746 ο υπολογιστής κάνει τα υπόλοιπα. 308 00:15:50,746 --> 00:15:53,260 (μπουμ) 309 00:15:53,260 --> 00:15:55,643 - Ο βαλλιστικός υπολογιστής, βασικά αυτό που κάνει, 310 00:15:55,643 --> 00:15:59,892 υπολογίζει οποιαδήποτε μεταβλητή που μπορεί να επηρεάσει το σημείο που χτυπήσατε. 311 00:15:59,892 --> 00:16:03,830 Και μετά προσθέτει το διάλυμα για άνεμο, στρατόπεδο, ταχύτητα, 312 00:16:03,830 --> 00:16:04,882 βαρομετρική πίεση. 313 00:16:04,882 --> 00:16:06,378 Αιτία η θερμοκρασία του γύρου 314 00:16:06,378 --> 00:16:07,795 έχει επίσης επιπτώσεις σε αυτό. 315 00:16:07,795 --> 00:16:10,621 Και είναι πολύ γρήγορο και είναι αυτό που κάνει τη δεξαμενή 316 00:16:10,621 --> 00:16:12,204 όσο θανατηφόρο κι αν είναι. 317 00:16:15,249 --> 00:16:18,332 - [Αφηγητής] Είναι ένας πυροβολισμός, ένας φόνος. 318 00:16:21,686 --> 00:16:24,519 (φουρνίζει η κυκλοφορία) 319 00:16:28,387 --> 00:16:30,425 Εν τω μεταξύ, η πίεση είναι έντονη. 320 00:16:30,425 --> 00:16:34,453 Ο Ντέιβ θέλει αυτές τις γάστρες να αμμοβοληθούν και ασταρωμένο από τη δύση του ηλίου. 321 00:16:34,453 --> 00:16:37,386 - Αυτό το τανκ πρέπει να είναι σε εσωτερικούς χώρους το συντομότερο δυνατό. 322 00:16:37,386 --> 00:16:39,126 Όχι, "α, θα το ξανακάνω αύριο, 323 00:16:39,126 --> 00:16:42,603 «Τότε αύριο θα σκεφτούμε σχετικά», δεν θα γίνει. 324 00:16:42,603 --> 00:16:44,650 - [Dave B] Το πρωί θα γίνει να είστε έτοιμοι, απλά ξεκινήστε ένα νέο 325 00:16:44,650 --> 00:16:46,455 και μπορείς να το κάνεις αύριο, 326 00:16:46,455 --> 00:16:47,955 βελτίωση της παρτίδας. 327 00:16:49,070 --> 00:16:51,820 (μουσική ντραμς) 328 00:17:00,344 --> 00:17:02,331 - Όταν σοκάρεις ανατινάζεις ένα τανκ, 329 00:17:02,331 --> 00:17:07,032 ο εξοπλισμός είναι πραγματικά αρκετά απλό στη θεωρία του, 330 00:17:07,032 --> 00:17:09,943 είναι απλά μια χοάνη γεμάτο ανατινάξεις 331 00:17:09,943 --> 00:17:12,110 που είναι απλώς ένα λειαντικό, 332 00:17:14,624 --> 00:17:16,793 αυτή που χρησιμοποιούμε η στιγμή είναι ένα διπροϊόν 333 00:17:16,793 --> 00:17:18,724 από χύτευση μετάλλων. 334 00:17:18,724 --> 00:17:22,221 Είναι το είδος της άμμου από τα καλούπια και τα πράγματα. 335 00:17:22,221 --> 00:17:23,950 Έχει γίνει μερικώς γυαλί 336 00:17:23,950 --> 00:17:25,398 και μετά το συνθλίβουν 337 00:17:25,398 --> 00:17:27,235 και απλά χρησιμοποιήστε το ως λειαντικό. 338 00:17:27,235 --> 00:17:29,866 Απογυμνώνει όλη τη σκουριά και το χρώμα μακριά από το 339 00:17:29,866 --> 00:17:32,815 υπόστρωμα ή το μέταλλο προσπαθείς να εκτινάξεις 340 00:17:32,815 --> 00:17:35,649 και το βγάζει σαν καθαρό όπως θα μπορούσες να το πάρεις 341 00:17:35,649 --> 00:17:37,482 να ξαναφινιριστεί βασικά. 342 00:17:46,432 --> 00:17:49,218 - Και τώρα ο Ντέιβιντ πάει να ξεκινήσει η ανατίναξη 343 00:17:49,218 --> 00:17:52,153 το κάτω μέρος του Sherman δεξαμενή ενώ είναι αναρτημένη 344 00:17:52,153 --> 00:17:53,236 στο γερανό. 345 00:17:54,283 --> 00:17:57,616 Με ένα κομμάτι ξύλο για εξαιρετική ασφάλεια. 346 00:18:01,132 --> 00:18:02,963 - [Αφηγητής] Ο νεαρός Ντέιβ κάνει αμμοβολή 347 00:18:02,963 --> 00:18:05,213 κάτω από 14 τόνους χάλυβα. 348 00:18:06,177 --> 00:18:08,781 - Έχω πίστη στα παλιά μας γερανός μην με παρεξηγείς, 349 00:18:08,781 --> 00:18:10,373 αλλά είναι ακόμα λίγο χαλαρό και αυτό. 350 00:18:10,373 --> 00:18:12,210 Ολόκληρο το τανκ κάθισε υπό γωνία 351 00:18:12,210 --> 00:18:13,832 και είσαι από κάτω. 352 00:18:13,832 --> 00:18:16,878 Αν σου έπεσε κάτω, αυτό είναι, είσαι στριμωγμένος. 353 00:18:16,878 --> 00:18:20,108 Οπότε ήμουν νευρικός και αυτό αλλά κάπως πέθανε 354 00:18:20,108 --> 00:18:22,817 και απλά συνεχίζεις με αυτό, όχι. 355 00:18:22,817 --> 00:18:26,817 Μερικές φορές πρέπει να πάρεις κινδύνους στη ζωή έτσι δεν είναι; 356 00:18:27,940 --> 00:18:29,720 Με τον ακατέργαστο χάλυβα εκτεθειμένο, 357 00:18:29,720 --> 00:18:32,136 η δεξαμενή πρέπει να ασταρωθεί αμέσως 358 00:18:32,136 --> 00:18:34,053 ή θα αρχίσει να σκουριάζει. 359 00:18:34,891 --> 00:18:37,057 - Το βάψιμο των δεξαμενών δεν είναι σαν το φινίρισμα ενός αυτοκινήτου, 360 00:18:37,057 --> 00:18:40,679 είναι αρκετά εύκολο μια φορά έχεις την ικανότητα 361 00:18:40,679 --> 00:18:42,179 ψεκασμού μπογιάς. 362 00:18:44,769 --> 00:18:47,484 Όταν τα έχτισαν στο το οπλοστάσιο του τανκ του Ντιτρόιτ, 363 00:18:47,484 --> 00:18:48,926 Chrysler και άνθρωποι σαν αυτόν, 364 00:18:48,926 --> 00:18:50,328 είχαν μια σήραγγα από υπέρυθρες λάμπες 365 00:18:50,328 --> 00:18:52,999 και μπορούσαν να ζωγραφίσουν μια δεξαμενή και στεγνώστε το σε τέσσερα λεπτά. 366 00:18:52,999 --> 00:18:55,662 (ψεκασμός) 367 00:18:55,662 --> 00:18:57,299 - [Αφηγητής] Ήταν μια κουραστική μέρα. 368 00:18:57,299 --> 00:19:01,466 Οι δεξαμενές έχουν κοπεί, αμμοβολή και αστάρι. 369 00:19:12,986 --> 00:19:16,903 Αλλά θα αυτά τα δύο σκαριά όντως ταιριάζουν μεταξύ τους; 370 00:19:23,941 --> 00:19:26,691 (ο κινητήρας χτυπάει) 371 00:19:30,574 --> 00:19:33,781 Το πλήρωμα στο Isle of Μουσείο Στρατιωτικής Ιστορίας Wight 372 00:19:33,781 --> 00:19:37,948 έχουν φτάσει σε κρίσιμο στάδιο στην αποκατάσταση του Σέρμαν τους. 373 00:19:41,477 --> 00:19:44,560 Ήρθε η ώρα να προετοιμάσετε το δαχτυλίδι του πυργίσκου. 374 00:19:49,241 --> 00:19:51,042 Το σχέδιο είναι να χρησιμοποιήσετε το δαχτυλίδι 375 00:19:51,042 --> 00:19:53,905 να κρατήσει τους δύο Σέρμαν μαζί. 376 00:19:53,905 --> 00:19:56,301 - Αυτή τη στιγμή, είμαστε απλά καθαρίζοντας το κάτω μέρος 377 00:19:56,301 --> 00:19:57,863 της κούρσας του πυργίσκου μακριά, 378 00:19:57,863 --> 00:20:00,632 γιατί θέλουμε να είναι ωραία, 379 00:20:00,632 --> 00:20:04,678 άνετη εφαρμογή πίσω στο μπροστινό μέρος της δεξαμενής 380 00:20:04,678 --> 00:20:06,405 όπου θα το ξαναβιδώσουμε. 381 00:20:06,405 --> 00:20:08,685 Στην πραγματικότητα πρόκειται να χρησιμοποιήστε το ρουλεμάν ως φλόκο 382 00:20:08,685 --> 00:20:11,899 για να εντοπίσετε τα δύο μισά της δεξαμενής ξανά μαζί. 383 00:20:11,899 --> 00:20:14,824 - [Αφηγητής] Αλλά ταιριάζει δύο γάστρα από χυτό χάλυβα από άμμο μαζί 384 00:20:14,824 --> 00:20:17,080 είναι πιο δύσκολο από ότι φαίνεται. 385 00:20:17,080 --> 00:20:18,925 - Προφανώς δεν ξέρουμε ότι και τα δύο castings, 386 00:20:18,925 --> 00:20:20,417 παρόλο που τα μετρήσαμε, 387 00:20:20,417 --> 00:20:24,500 αν και τα δύο χύτευση είναι τις ίδιες μετρήσεις πάντως, 388 00:20:24,500 --> 00:20:26,854 γιατί προφανώς είναι χύτευση άμμου και κάθε ένα 389 00:20:26,854 --> 00:20:28,814 θα είναι λίγο διαφορετικό. 390 00:20:28,814 --> 00:20:30,821 Είναι σαν μια μικρή δοκιμαστική εφαρμογή. 391 00:20:30,821 --> 00:20:32,532 Λοιπόν, το θέμα ήταν ότι το κάναμε δεν έχει τίποτα να χάσει. 392 00:20:32,532 --> 00:20:35,176 Όπως ήταν, η δεξαμενή ήταν άχρηστη. 393 00:20:35,176 --> 00:20:37,812 - [Αφηγητής] Το δαχτυλίδι του πυργίσκου θα πρέπει να ταιριάζει τέλεια 394 00:20:37,812 --> 00:20:40,581 διαφορετικά τα δύο μισά δεν θα ευθυγραμμιστούν. 395 00:20:40,581 --> 00:20:43,498 - Σημάδια είναι ήδη στη θέση τους εδώ. 396 00:20:47,561 --> 00:20:48,561 Εκεί πάμε. 397 00:20:49,618 --> 00:20:51,821 - Το ίδιο και τα πάντα αλλιως παραταξει πολυ καλα? 398 00:20:51,821 --> 00:20:53,257 Είναι καλοί φίλε. 399 00:20:53,257 --> 00:20:55,657 Ναι, οπότε δεν υπάρχει υπάρχει διαφορετικό γήπεδο; 400 00:20:55,657 --> 00:20:59,157 - [Dave B] Όχι, είναι απολύτως κατάλληλοι. 401 00:21:00,312 --> 00:21:02,877 - Στην πραγματικότητα είναι, είναι υπέροχοι δεν είναι. 402 00:21:02,877 --> 00:21:05,186 - [Αφηγητής] Με το δαχτυλίδι τοποθετημένο στο μπροστινό μισό, 403 00:21:05,186 --> 00:21:07,769 η στιγμή της αλήθειας πλησιάζει. 404 00:21:20,631 --> 00:21:23,937 - [Άνδρας] Προσέξτε τα δάχτυλά σας κύριοι. 405 00:21:23,937 --> 00:21:26,187 (τρίζει) 406 00:21:33,027 --> 00:21:34,351 - Απλώς τακτοποιούμε όλα τα λίγα 407 00:21:34,351 --> 00:21:36,523 αστεία κομμάτια που θα πρέπει να κόψουμε 408 00:21:36,523 --> 00:21:40,098 και απλά αναδιαμορφώστε, έτσι είμαστε απλά τσεκάρω τα πράγματα. 409 00:21:40,098 --> 00:21:41,526 Αυτό που μας ανησυχούσε πραγματικά 410 00:21:41,526 --> 00:21:43,153 όταν προσπαθήσαμε να ταιριάξουμε τα κάστινγκ μαζί 411 00:21:43,153 --> 00:21:45,078 είναι όλη αυτή η αηδία, 412 00:21:45,078 --> 00:21:48,838 αυτό είναι πραγματικά πρωτότυπο σχέδια έξω από τα καλούπια άμμου. 413 00:21:48,838 --> 00:21:50,417 Και σε αυτό όπου το κόψαμε αυτό, 414 00:21:50,417 --> 00:21:53,416 αυτή η γραμμή σχεδόν συνεχίζει μέσα σε αυτό το πιάτο 415 00:21:53,416 --> 00:21:56,705 έτσι αυτή η ψώρα δεν είναι ένα εκατομμύριο μίλια μακριά 416 00:21:56,705 --> 00:21:57,538 από την άλλη πλευρά. 417 00:21:57,538 --> 00:21:59,920 Και μετά υπάρχει αυτό δίκαια λεία και στις δύο πλευρές εκεί 418 00:21:59,920 --> 00:22:01,922 και υπάρχει μόνο αυτό μικρή γραμμή στο πάνω μέρος 419 00:22:01,922 --> 00:22:04,102 οπότε θα συνδυάζεται πολύ καλά. 420 00:22:04,102 --> 00:22:06,905 Έτσι ο καθένας μπορούσε να είναι εντελώς ατομική, 421 00:22:06,905 --> 00:22:10,378 οπότε αυτό είναι πραγματικά λίγη τύχη. 422 00:22:10,378 --> 00:22:12,519 - [Αφηγητής] Το συγκρότημα μπροστινής μονάδας δίσκου 423 00:22:12,519 --> 00:22:15,769 εγκαθίσταται για να αποτρέψει οι γάστρες από το στρίψιμο. 424 00:22:15,769 --> 00:22:17,686 Ζυγίζει τρεις τόνους. 425 00:22:19,566 --> 00:22:21,208 - Ναι, το κύτος του πυργίσκου τοποθετήθηκε 426 00:22:21,208 --> 00:22:23,045 στις ίδιες ακριβώς τρύπες για μπουλόνια, 427 00:22:23,045 --> 00:22:25,193 το μπροστινό άκρο ταιριάζει ακριβώς τις ίδιες τρύπες για μπουλόνια, 428 00:22:25,193 --> 00:22:26,872 οπότε χρησιμοποιήσαμε στην πραγματικότητα το συστατικά στην πραγματικότητα 429 00:22:26,872 --> 00:22:28,845 κουμπώστε το πράγμα ξανά μαζί. 430 00:22:28,845 --> 00:22:31,093 - [Αφηγητής] Οι δύο Τα τανκς Sherman ταιριάζουν μεταξύ τους 431 00:22:31,093 --> 00:22:32,824 σαν κομμάτια παζλ. 432 00:22:32,824 --> 00:22:34,837 Είναι αποτέλεσμα του πιο επαναστατικού 433 00:22:34,837 --> 00:22:37,437 πτυχή του σχεδίου Sherman. 434 00:22:37,437 --> 00:22:41,270 Μια καινοτομία γνωστή ως μηχανική παραγωγής. 435 00:22:43,554 --> 00:22:46,904 - Νομίζω ότι ένα από τα πράγματα που χωρίζει τον Σέρμαν 436 00:22:46,904 --> 00:22:51,497 από τα περισσότερα από τα σκεπτικά του σε άλλες χώρες 437 00:22:51,497 --> 00:22:54,897 ήταν αυτό κατά μία έννοια, ήταν σχεδιασμένο από βιομήχανους 438 00:22:54,897 --> 00:22:57,314 για την απλότητα της παραγωγής. 439 00:22:58,278 --> 00:23:01,431 - [Αφηγητής] Το 1941, Γερμανία είχε το πιο προηγμένο, 440 00:23:01,431 --> 00:23:04,097 μηχανοποιημένη πανοπλία στον κόσμο. 441 00:23:04,097 --> 00:23:06,803 Και οι Ηνωμένες Πολιτείες ήταν η μόνη μεγάλη δύναμη 442 00:23:06,803 --> 00:23:09,053 χωρίς ενημερωμένη δεξαμενή. 443 00:23:09,907 --> 00:23:12,412 Οι Αμερικανοί μηχανικοί έπρεπε να παίξουν catch-up 444 00:23:12,412 --> 00:23:14,905 και σχεδίασε μια δεξαμενή που μπορούσε να πάρει γερμανική πανοπλία, 445 00:23:14,905 --> 00:23:18,341 αλλά και πάλι να είναι αρκετά απλό παράγουν σε μαζική κλίμακα. 446 00:23:18,341 --> 00:23:20,743 - Στο Sherman, είναι σίγουρα σχεδιασμένο 447 00:23:20,743 --> 00:23:23,358 για να τους αποσπάσετε όσο πιο γρήγορα γίνεται. 448 00:23:23,358 --> 00:23:26,053 Γιατί του Αμερικανού συνειδητοποίησαν ότι χρειάζονταν 449 00:23:26,053 --> 00:23:28,760 να αυξήσουν τον όγκο της παραγωγής τους 450 00:23:28,760 --> 00:23:30,343 έτσι πήγαν σε αυτό. 451 00:23:31,979 --> 00:23:35,335 - [Αφηγητής] Η τυποποίηση των εξαρτημάτων ήταν το κλειδί. 452 00:23:35,335 --> 00:23:38,472 - Ένα από τα μεγάλα μυστικά παραγωγής Sherman 453 00:23:38,472 --> 00:23:41,036 ήταν όπως ήταν αποτελεσματικά τυποποιημένη 454 00:23:41,036 --> 00:23:43,319 σε μεγάλο αριθμό εταιρειών. 455 00:23:43,319 --> 00:23:45,238 Κάτι που νομίζω ότι είναι μοναδικά 456 00:23:45,238 --> 00:23:46,647 απέτυχε να κάνει στη Βρετανία. 457 00:23:46,647 --> 00:23:48,698 Αυτό σήμαινε ότι σε μεγάλο βαθμό, 458 00:23:48,698 --> 00:23:52,527 όσον αφορά την αναστολή, μορφή γάστρας, πυργίσκος και ναι, 459 00:23:52,527 --> 00:23:55,271 ο Σέρμαν ήταν το ίδιο δεξαμενή είτε βγήκε από 460 00:23:55,271 --> 00:23:56,211 ένα εργοστάσιο της Ford, 461 00:23:56,211 --> 00:23:57,837 ένα εργοστάσιο Chrysler, όπου θέλετε. 462 00:23:57,837 --> 00:24:01,847 Και αυτή είναι η τυποποίηση πιθανώς ένα από τα μεγαλύτερα 463 00:24:01,847 --> 00:24:05,461 Αμερικανικά επιτεύγματα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. 464 00:24:05,461 --> 00:24:08,103 - [Αφηγητής] Κατά την πρώτη 12 μήνες παραγωγής, 465 00:24:08,103 --> 00:24:12,233 25.000 τανκς ξεπήδησαν Αμερικανικές γραμμές συναρμολόγησης. 466 00:24:12,233 --> 00:24:15,050 Περισσότερα τανκς σε ένα χρόνο από ό,τι παρήγαγε η Γερμανία 467 00:24:15,050 --> 00:24:16,940 καθ' όλη τη διάρκεια του πολέμου. 468 00:24:16,940 --> 00:24:21,115 Μέχρι το τέλος του πολέμου, πάνω από 130.000 αμερικανικά τανκς 469 00:24:21,115 --> 00:24:24,753 και αντιτορπιλικά δεξαμενών ήταν στάλθηκε στη μάχη. 470 00:24:24,753 --> 00:24:27,920 Απλή, διατηρήσιμη, εναλλάξιμη. 471 00:24:29,425 --> 00:24:32,342 Και ικανό να παραχθεί μαζικά. 472 00:24:34,306 --> 00:24:37,139 (φουρνίζει η κυκλοφορία) 473 00:24:45,613 --> 00:24:48,292 - Ισχύει η ίδια ιδέα στο τανκ Abrams σήμερα, 474 00:24:48,292 --> 00:24:52,459 είναι μια τέτοια διαπίστωση στρατηγική που ακολουθούμε. 475 00:24:54,265 --> 00:24:56,526 - [Αφηγητής] The Joint Κέντρο Κατασκευής Συστημάτων 476 00:24:56,526 --> 00:25:00,147 στη Λίμα του Οχάιο, αποτελεί μέρος του στρατιωτικό βιομηχανικό συγκρότημα 477 00:25:00,147 --> 00:25:01,658 που διατηρεί το πιο προηγμένο 478 00:25:01,658 --> 00:25:03,991 μαχητική δύναμη στον κόσμο. 479 00:25:06,968 --> 00:25:09,089 - Αναπτύσσεις μερικά κοινά μέρη και κοιτάς 480 00:25:09,089 --> 00:25:11,611 σε κάθε άλλο σύστημα σε όλη την πανοπλία. 481 00:25:11,611 --> 00:25:15,365 Υπάρχει κοινό στοιχείο, μπουλόνια, παξιμάδια, ηλεκτρονικές μονάδες, 482 00:25:15,365 --> 00:25:18,268 αξιοθέατα, συστήματα θερμικής απεικόνισης 483 00:25:18,268 --> 00:25:20,870 που χρησιμοποιούνται σε άλλα συστήματα, το Bradley, 484 00:25:20,870 --> 00:25:22,370 το HUMV κτλ. 485 00:25:23,366 --> 00:25:25,504 - [Αφηγητής] Τυποποιημένο, εναλλάξιμα μέρη 486 00:25:25,504 --> 00:25:28,955 σημαίνει ότι σε καιρό πολέμου, η παραγωγή μπορεί να αυξηθεί 487 00:25:28,955 --> 00:25:31,527 με απίστευτη ταχύτητα. 488 00:25:31,527 --> 00:25:34,973 - Οποιοσδήποτε κλάδος σήμερα, αν έπρεπε να το αυξήσεις, 489 00:25:34,973 --> 00:25:37,682 ας πούμε ότι είχαμε άλλο παγκόσμιο πόλεμο και έπρεπε να χτίσουμε 490 00:25:37,682 --> 00:25:39,268 άλλα 10.000 τανκς. 491 00:25:39,268 --> 00:25:42,147 Τα εργαλεία και η μηχανική κατεργασία που βλέπετε εδώ σήμερα 492 00:25:42,147 --> 00:25:44,521 στη Λίμα, που βλέπετε στο JSMC, 493 00:25:44,521 --> 00:25:47,165 είναι πολύ εύκολο να μετατραπεί σε οποιοδήποτε άλλο, 494 00:25:47,165 --> 00:25:50,332 γιατί ακολουθεί την ίδια αρχή. 495 00:25:54,483 --> 00:25:58,483 - [Αφηγητής] Αμερικανός Μ1 Τα τανκς του Abrams δεν πεθαίνουν ποτέ. 496 00:26:00,160 --> 00:26:04,792 Έρχονται εδώ με το τρένο φορτίο για να ξαναγεννηθεί. 497 00:26:04,792 --> 00:26:09,004 - Βασικά σκίζουμε το δεξαμενή μέχρι γυμνό μέταλλο. 498 00:26:09,004 --> 00:26:12,642 Ανακτούμε πολλά από τα εξαρτήματα, τα ανακαινίζουμε. 499 00:26:12,642 --> 00:26:16,004 - [Αφηγητής] Τα μέρη είναι κατασκευασμένα με μηχανική παραγωγής 500 00:26:16,004 --> 00:26:18,387 για να επιτρέψουν γρήγορες αναβαθμίσεις. 501 00:26:18,387 --> 00:26:20,167 - Έχετε αυτό που λέμε P3I. 502 00:26:20,167 --> 00:26:22,154 Βελτιώσεις προϊόντων πριν από το σχέδιο. 503 00:26:22,154 --> 00:26:23,924 Δημιουργήσαμε μια μονάδα αντικατάστασης γραμμής. 504 00:26:23,924 --> 00:26:26,266 Κάθε ένα από αυτά είναι ένα αυτόνομη ενότητα 505 00:26:26,266 --> 00:26:27,933 που είναι αντικαταστάσιμο. 506 00:26:30,863 --> 00:26:32,745 - [Αφηγητής] Μέσα μηχανικής παραγωγής 507 00:26:32,745 --> 00:26:34,851 ότι αντί να έχει για την κατασκευή μιας νέας δεξαμενής, 508 00:26:34,851 --> 00:26:38,427 το βασικό μοντέλο Abrams μπορεί να αναβαθμίζεται συνεχώς 509 00:26:38,427 --> 00:26:40,677 με την τελευταία λέξη της τεχνολογίας. 510 00:26:45,846 --> 00:26:48,262 - Έχετε την ψηφιακή ικανότητα, 511 00:26:48,262 --> 00:26:50,841 δεν συγκρίνεται με κανένα άλλο όχημα 512 00:26:50,841 --> 00:26:52,286 που θα έλεγα στον κόσμο. 513 00:26:52,286 --> 00:26:55,351 Γιατί αν θέλετε ένα κάθε είδους βελτίωση, 514 00:26:55,351 --> 00:26:59,330 την πλειοψηφία αυτών των βελτιώσεων ας πούμε για παράδειγμα, 515 00:26:59,330 --> 00:27:03,774 απόκτηση στόχου ή ταχύτητα στην επεξεργασία, 516 00:27:03,774 --> 00:27:05,193 ή επικοινωνιών, 517 00:27:05,193 --> 00:27:08,608 μπορείς να το κάνεις βασικά μέσω λογισμικού ή καρτών. 518 00:27:08,608 --> 00:27:11,108 Ελάχιστες αλλαγές υλικού. 519 00:27:13,137 --> 00:27:15,544 (τρυπάνι κουδουνίστρες) 520 00:27:15,544 --> 00:27:17,204 - [Αφηγητής] Όταν ανοίγει την πόρτα, 521 00:27:17,204 --> 00:27:21,794 το τελευταίο μοντέλο M1 A2 είναι ουσιαστικά μια νέα δεξαμενή 522 00:27:21,794 --> 00:27:23,343 και σε περίπτωση πολέμου, 523 00:27:23,343 --> 00:27:27,260 μπορεί να παραχθεί σε σχεδόν απεριόριστους αριθμούς. 524 00:27:31,276 --> 00:27:33,514 - Τελικά και δεν κάνω νοιάζεται για ποιον μιλάμε, 525 00:27:33,514 --> 00:27:35,866 τι εθνικότητα, οτιδήποτε άλλο. 526 00:27:35,866 --> 00:27:40,303 Η ποσότητα είναι ίσως η μεγαλύτερη πλεονέκτημα που μπορεί να έχει κάθε στρατός 527 00:27:40,303 --> 00:27:41,909 όσον αφορά την πανοπλία. 528 00:27:41,909 --> 00:27:44,989 Κάτι σαν 50.000 Οι Σέρμαν έχτισαν στο τέλος. 529 00:27:44,989 --> 00:27:47,344 Είναι βέβαιο ότι θα βάλουν την αντιπολίτευση 530 00:27:47,344 --> 00:27:48,584 σχεδόν σε κάθε περίπτωση. 531 00:27:48,584 --> 00:27:50,749 Τίγρεις, Πατέρες, υπέροχα τανκς, 532 00:27:50,749 --> 00:27:52,258 αλλά ποτέ αρκετά από αυτά. 533 00:27:52,258 --> 00:27:53,556 Πάντα θα κατακλύζονται 534 00:27:53,556 --> 00:27:56,248 έτσι τι κουβαλάει ο Σέρμαν μέχρι το τέλος του πολέμου 535 00:27:56,248 --> 00:27:58,309 είναι μαζική διαθεσιμότητα. 536 00:27:58,309 --> 00:28:00,426 Αυτό είναι πιο σημαντικό αυτό το πάχος θωράκισης, 537 00:28:00,426 --> 00:28:03,926 δύναμη πυρός, οτιδήποτε άλλο θέλετε να αναφέρετε. 538 00:28:07,051 --> 00:28:09,555 - [Αφηγητής] Την άνοιξη του 1944, 539 00:28:09,555 --> 00:28:11,903 περισσότερα από 36.000 τανκς Sherman 540 00:28:11,903 --> 00:28:14,458 είχε παραδοθεί σε σχεδόν κάθε συμμαχικός στρατός 541 00:28:14,458 --> 00:28:16,032 στην πρώτη γραμμή. 542 00:28:16,032 --> 00:28:18,681 Πολλά από αυτά τα τανκς στάλθηκαν στην Αγγλία 543 00:28:18,681 --> 00:28:20,888 στην προετοιμασία για την άκρως μυστική αποστολή 544 00:28:20,888 --> 00:28:23,822 με την κωδική ονομασία, Operation Overlord. 545 00:28:23,822 --> 00:28:25,739 Η εισβολή στη Γαλλία. 546 00:28:30,473 --> 00:28:33,890 (έντονη ορχηστρική μουσική) 547 00:28:38,269 --> 00:28:40,602 (χαζεύοντας) 548 00:28:42,655 --> 00:28:45,880 Με το μπροστινό μέρος και τον πυργίσκο δαχτυλίδι που τα κρατάει όλα μαζί, 549 00:28:45,880 --> 00:28:48,880 η επόμενη φάση της εργασίας μπορεί να ξεκινήσει. 550 00:28:49,786 --> 00:28:53,530 Ήρθε η ώρα να μεταφέρετε το Ο Σέρμαν στη σέγα συγκόλλησης. 551 00:28:53,530 --> 00:28:55,344 Είναι η πρώτη φορά που το πλήρωμα 552 00:28:55,344 --> 00:28:58,098 έχει χρησιμοποιήσει ποτέ περιστρεφόμενο ρεζερβουάρ. 553 00:28:58,098 --> 00:29:01,681 Και θα είναι πιο εύκολο να ειπωθεί παρά να γίνει. 554 00:29:04,196 --> 00:29:07,487 Η σέγα μπουλόνια στο Πλάκες ανάρτησης Sherman. 555 00:29:07,487 --> 00:29:10,181 (στροβιλίζοντας) 556 00:29:10,181 --> 00:29:13,688 - Εντάξει, αυτό το τζινγκ έγινε για άλλο τανκ. 557 00:29:13,688 --> 00:29:16,283 Η ιδέα να είναι τόσο ψηλό και όσο μακριά από το έδαφος 558 00:29:16,283 --> 00:29:18,836 είναι να πάρει το κέντρο της βαρύτητας της δεξαμενής 559 00:29:18,836 --> 00:29:22,273 όσο κοντά στο κέντρο του τον κύκλο όσο το δυνατόν, 560 00:29:22,273 --> 00:29:24,917 για να είναι εύκολη η περιστροφή του. 561 00:29:24,917 --> 00:29:26,865 - [Αφηγητής] Το jig είναι σχεδιασμένο για αναπαραγωγή 562 00:29:26,865 --> 00:29:30,094 την αρχική διαδικασία παραγωγής. 563 00:29:30,094 --> 00:29:34,425 - Πρέπει να είμαστε καλά, έτσι σαν αυτές τις συγκολλήσεις εδώ κάτω, 564 00:29:34,425 --> 00:29:37,525 έγιναν προς τα κάτω όχι προς τα πάνω. 565 00:29:37,525 --> 00:29:39,469 Οπότε προφανώς ο μόνος τρόπος για να το κάνετε αυτό 566 00:29:39,469 --> 00:29:41,540 είναι να έχει αυτό το πράγμα ανάποδα. 567 00:29:41,540 --> 00:29:44,586 Και οι συγκολλήσεις που ήταν θέλουμε να κάνουμε στις ενώσεις μας, 568 00:29:44,586 --> 00:29:46,866 θέλουμε να το συγκολλήσουμε προς τα κάτω. 569 00:29:46,866 --> 00:29:50,095 Θέλουμε αυτή την επιφάνεια οριζόντια για να συγκολληθεί σε αυτό. 570 00:29:50,095 --> 00:29:52,052 Και μετά να συγκολλήσω από την άλλη πλευρά, 571 00:29:52,052 --> 00:29:54,814 θέλουμε να το έχουμε αυτό στραμμένο προς τα κάτω 572 00:29:54,814 --> 00:29:56,921 ώστε να μπούμε μέσα στο δεξαμενή και εξακολουθεί να συγκολλάται προς τα κάτω 573 00:29:56,921 --> 00:29:58,862 στην άλλη πλευρά της άρθρωσης. 574 00:29:58,862 --> 00:30:00,478 - [Αφηγητής] Η καθοδική θέση 575 00:30:00,478 --> 00:30:02,445 επιτρέπει στη βαρύτητα να τραβήξει τις συγκολλήσεις 576 00:30:02,445 --> 00:30:04,945 ανάμεσα στη χοντρή ατσάλινα πανοπλία. 577 00:30:05,788 --> 00:30:08,870 Το μπροστινό άκρο είναι προετοιμασμένο και με γρύλο 578 00:30:08,870 --> 00:30:11,203 για να τοποθετήσετε τον δεύτερο δακτύλιο. 579 00:30:13,295 --> 00:30:15,628 Σύντομα θα είναι έτοιμο να κυκλοφορήσει. 580 00:30:17,411 --> 00:30:18,936 - Ξεκινήσαμε τη διαδικασία 581 00:30:18,936 --> 00:30:20,851 της ένωσης των δύο casting μαζί. 582 00:30:20,851 --> 00:30:22,956 Χρησιμοποιούμε σύρμα συγκόλλησης από μαλακό χάλυβα, 583 00:30:22,956 --> 00:30:25,135 αντί να κάνεις απλώς ένα τακ στην κορυφή, 584 00:30:25,135 --> 00:30:27,021 στην πραγματικότητα κάνουμε πλήρη συγκόλληση 585 00:30:27,021 --> 00:30:29,306 ακριβώς μέσα από αυτή τη φλάντζα. 586 00:30:29,306 --> 00:30:32,000 Ο λόγος που συγκολλήσαμε έτσι, 587 00:30:32,000 --> 00:30:34,563 με μια ουσιαστική συγκόλληση, είναι γιατί οι συγκολλήσεις πρέπει να αντέξουν 588 00:30:34,563 --> 00:30:38,670 με πολύ άγχος όταν βγάζουμε το δαχτυλίδι του πυργίσκου. 589 00:30:38,670 --> 00:30:40,840 - [Αφηγητής] Ο πυργίσκος το δαχτυλίδι έκανε τη δουλειά του. 590 00:30:40,840 --> 00:30:42,340 Η εξέδρα είναι στηριγμένη. 591 00:30:43,896 --> 00:30:47,743 Οι γάστρες του Sherman είναι επιτέλους έτοιμο να συγκολληθεί μεταξύ τους. 592 00:30:47,743 --> 00:30:51,369 Είναι η στιγμή που έχουν όλοι περίμεναν. 593 00:30:51,369 --> 00:30:54,229 Αλλά το πλήρωμα έχει αρχίσει να νευριάζει. 594 00:30:54,229 --> 00:30:57,059 Με 20 τόνους χάλυβα αιωρείται στον αέρα, 595 00:30:57,059 --> 00:30:58,726 οτιδήποτε μπορεί να συμβεί. 596 00:31:05,096 --> 00:31:06,263 6 Ιουνίου 1944, 597 00:31:07,472 --> 00:31:08,305 D-Day. 598 00:31:10,888 --> 00:31:12,543 Μετά από χρόνια σχεδιασμού, 599 00:31:12,543 --> 00:31:16,153 η συμμαχική εισβολή του Η Νορμανδία επρόκειτο να ξεκινήσει. 600 00:31:16,153 --> 00:31:20,320 Αντιμετώπιζαν ένα θανατηφόρο, οχυρωμένη γραμμή άμυνας. 601 00:31:23,411 --> 00:31:26,787 Οι Γερμανοί είχαν το καλύτερο όπλα, η πιο βαριά πανοπλία 602 00:31:26,787 --> 00:31:27,742 και το πιο προχωρημένο, 603 00:31:27,742 --> 00:31:30,750 μηχανοποιημένη μαχητική δύναμη στον κόσμο. 604 00:31:30,750 --> 00:31:33,271 Αλλά οι σύμμαχοι είχαν αριθμούς. 605 00:31:33,271 --> 00:31:34,354 47 μεραρχίες. 606 00:31:35,473 --> 00:31:40,203 150.000 στρατιώτες και δύο εκατομμύρια ακόμη έτοιμα να ακολουθήσουν 607 00:31:40,203 --> 00:31:41,453 το πρώτο κύμα. 608 00:31:47,874 --> 00:31:49,505 Στο μέτωπο της επίθεσης 609 00:31:49,505 --> 00:31:53,314 ήταν αποβατικά σκάφη που μετέφεραν τανκς Σέρμαν. 610 00:31:53,314 --> 00:31:57,481 Ήταν έτοιμοι να πιάσουν το Οι γερμανικές δυνάμεις αιφνιδιαστικά. 611 00:32:05,953 --> 00:32:08,200 Στο εργαστήριο στο Isle of Wight, 612 00:32:08,200 --> 00:32:12,367 το πλήρωμα προσπαθεί να καταλάβει έξω τι να κάνει με το jig. 613 00:32:13,245 --> 00:32:15,441 Το ερώτημα του μυαλού όλων, 614 00:32:15,441 --> 00:32:19,274 μόλις αρχίσει να περιστρέφεται, τι θα το σταματήσει; 615 00:32:21,014 --> 00:32:23,274 - Το jig σχεδιάστηκε μόνο για να περιστρέφεται 616 00:32:23,274 --> 00:32:25,216 το πραγματικό κύριο κύτος της δεξαμενής, 617 00:32:25,216 --> 00:32:28,489 αλλά επειδή έχουμε μπει στο ανώτερο καστ 618 00:32:28,489 --> 00:32:29,976 μπροστινό τμήμα προς τα κάτω, 619 00:32:29,976 --> 00:32:33,581 έπρεπε να διατηρήσουμε τον εξοπλισμό κιβώτια στο μπροστινό μέρος 620 00:32:33,581 --> 00:32:35,580 για να εντοπίσετε ολόκληρη την παρτίδα μαζί. 621 00:32:35,580 --> 00:32:38,475 Λοιπόν το jig δεν προοριζόταν ποτέ να έχει τόσο βάρος 622 00:32:38,475 --> 00:32:40,642 εκτός κέντρου μέσα στο jig. 623 00:32:41,526 --> 00:32:43,796 Έτσι για να περιστρέψετε πραγματικά το πράγμα μέσα 624 00:32:43,796 --> 00:32:45,321 με όλο αυτό το βάρος εκτός κέντρου, 625 00:32:45,321 --> 00:32:47,904 αυτό ήταν αρκετά τρομακτικό. 626 00:32:51,045 --> 00:32:54,107 Λοιπόν, μάλλον υπάρχει 20 τόνοι σε αυτό το πράγμα. 627 00:32:54,107 --> 00:32:56,440 (γελώντας) 628 00:32:57,847 --> 00:33:00,438 Και το ολοκληρώνεις σαν ελατήριο δεν είσαι; 629 00:33:00,438 --> 00:33:01,967 Ανυψώνοντάς το ενάντια στη βαρύτητα 630 00:33:01,967 --> 00:33:05,112 και το τυλίγοντας σαν γιγάντιο ελατήριο. 631 00:33:05,112 --> 00:33:07,812 - Απλώς είμαστε επιφυλακτικοί γιατί δεν το έχουμε ξανακάνει 632 00:33:07,812 --> 00:33:09,759 οπότε μόλις είσαι λίγο εξοικειωμένος με κάτι, 633 00:33:09,759 --> 00:33:12,092 γίνεσαι πιο χαλαρός με αυτό. 634 00:33:13,601 --> 00:33:15,851 Είναι μια μαθησιακή εμπειρία. 635 00:33:16,692 --> 00:33:18,774 - Όχι βάλτο ξανά, δεν μπορώ να το κουνήσω. 636 00:33:18,774 --> 00:33:20,007 Βάλ' το ξανά στον Γιάννη. 637 00:33:20,007 --> 00:33:21,734 - Ήμουν εξαιρετικά νευρικός 638 00:33:21,734 --> 00:33:25,484 όταν έβαζαν το περονοφόρο ανυψωτικό και ότι έπρεπε 639 00:33:25,484 --> 00:33:28,338 ετοιμαστείτε και να βάλετε τις καρφίτσες, 640 00:33:28,338 --> 00:33:30,251 αλλά αν κάτι γλίστρησε 641 00:33:30,251 --> 00:33:32,125 και αυτό το τανκ αποφάσισε να κυλήσει, 642 00:33:32,125 --> 00:33:33,613 θα είχε μόλις πυροβολήσει. 643 00:33:33,613 --> 00:33:37,681 Και αν είσαι εμπόδιο τότε καλά, καλή τύχη. 644 00:33:37,681 --> 00:33:39,514 Πραγματικά τόσο απλό. 645 00:33:41,149 --> 00:33:43,200 - [Αφηγητής] Η δουλειά έχει γίνονται πιο επικίνδυνα 646 00:33:43,200 --> 00:33:44,950 απ' όσο περίμενε κανείς. 647 00:33:48,525 --> 00:33:50,858 (μουρμουρίζοντας) 648 00:33:53,433 --> 00:33:56,406 Καθώς ο Ντέιβ και ο Ντέιβ ανησυχούν για το τζίγκ, 649 00:33:56,406 --> 00:33:58,725 Ο Bob και ο Ginge διασώζουν τα μηχανικά μέρη 650 00:33:58,725 --> 00:34:00,668 από τους δύο Σέρμαν. 651 00:34:00,668 --> 00:34:03,099 Τα γρανάζια από τις τελικές κινήσεις 652 00:34:03,099 --> 00:34:06,182 και τον ακτινωτό κινητήρα των 400 ίππων. 653 00:34:11,314 --> 00:34:14,009 (άντληση ηλεκτρονικής μουσικής) 654 00:34:14,009 --> 00:34:17,842 Τα μέρη είναι απογυμνωμένα μέχρι το γυμνό μέταλλο. 655 00:34:19,303 --> 00:34:20,553 Τόσο καλό όσο καινούργιο. 656 00:34:22,954 --> 00:34:25,222 - Όταν είσαι σωματικά εργάζονται σε ένα όχημα, 657 00:34:25,222 --> 00:34:28,389 έχεις αυτή τη σχέση με την ιστορία. 658 00:34:29,652 --> 00:34:30,819 Βασικά αυτό κάνει, 659 00:34:30,819 --> 00:34:32,134 σας δίνει μια πολύ καλύτερη εικόνα. 660 00:34:32,134 --> 00:34:34,033 Μπορείτε να διαβάσετε κάτι σε ένα βιβλίο, 661 00:34:34,033 --> 00:34:38,255 αλλάξτε μια μηχανή δεξαμενής και δεν μεταφέρει τίποτα 662 00:34:38,255 --> 00:34:39,674 σχετικά με το ποσό της σωματικής προσπάθειας 663 00:34:39,674 --> 00:34:42,867 που πηγαίνει να το κάνει αυτό και σηκώνοντας βαριά κομμάτια 664 00:34:42,867 --> 00:34:45,141 και παίρνοντας όλα τα συνδέσεις εκτός λοιπών 665 00:34:45,141 --> 00:34:47,105 και πόσος χρόνος θα χρειαζόταν για να γίνει αυτό. 666 00:34:47,105 --> 00:34:48,868 Μόλις όμως το κάνεις ότι, ας πούμε σε έναν Σέρμαν, 667 00:34:48,868 --> 00:34:50,405 έχεις πολύ καλύτερη εικόνα 668 00:34:50,405 --> 00:34:52,852 σε τι μηχανή πεδίου θα χρειαζόταν αλλαγή, 669 00:34:52,852 --> 00:34:54,927 πόσο καιρό έχει ένα όχημα θα μείνει εκτός δράσης 670 00:34:54,927 --> 00:34:56,897 και πόσοι άντρες θα χρειάζονταν για να το κάνουν, 671 00:34:56,897 --> 00:34:59,147 τύπος εξοπλισμού κλπ. 672 00:35:03,101 --> 00:35:06,618 Ναι τυπικό, καλής ποιότητας Αμερικανική μηχανική. 673 00:35:06,618 --> 00:35:08,244 Μερικές φορές βρίσκεις στα βρετανικά τανκς 674 00:35:08,244 --> 00:35:10,278 πρέπει να ασχοληθείς πολύ περισσότερο με το βιολί 675 00:35:10,278 --> 00:35:13,767 και ταιριάζει ως τέτοια για να πάρει το εξαρτήματα που ταιριάζουν μερικές φορές, 676 00:35:13,767 --> 00:35:17,225 ενώ θεωρητικά δεν το κάναμε ποτέ το βρήκε μεγάλο πρόβλημα 677 00:35:17,225 --> 00:35:18,450 με αμερικανικό μέρος. 678 00:35:18,450 --> 00:35:19,958 Βγάζεις ένα μέρος από το ράφι, 679 00:35:19,958 --> 00:35:22,516 πάρτε το μέρος που είναι κατεστραμμένο ή οτιδήποτε άλλο, 680 00:35:22,516 --> 00:35:25,489 αφαιρέστε το από τη δεξαμενή, ανταλλάξτε το και χωράνε. 681 00:35:25,489 --> 00:35:28,150 Αυτό που πραγματικά είσαι θέλω να μπορώ να κάνω. 682 00:35:28,150 --> 00:35:30,900 (στοιχειωτική μουσική) 683 00:35:40,670 --> 00:35:42,667 - [Αφηγητής] Αλλά το M4 A1 Sherman 684 00:35:42,667 --> 00:35:44,379 δεν ήταν χωρίς ελαττώματα. 685 00:35:44,379 --> 00:35:46,292 Και την παραμονή της αποστολής D-Day, 686 00:35:46,292 --> 00:35:48,867 τα άσχημα νέα είχαν διαδοθεί. 687 00:35:48,867 --> 00:35:50,769 - Το πρώτο πράγμα για να καταλαβαίνετε για τον Σέρμαν 688 00:35:50,769 --> 00:35:55,291 είναι ότι μέχρι το 1944 παίρνει λίγο μακρύ στο δόντι 689 00:35:55,291 --> 00:35:57,288 τουλάχιστον με τα πρότυπα της εποχής του πολέμου. 690 00:35:57,288 --> 00:36:00,123 - [Αφηγητής] Μέχρι το 1944, ο Sherman 34 τόνων 691 00:36:00,123 --> 00:36:02,603 δεν ταίριαζε με τα νέα γερμανικά τανκς. 692 00:36:02,603 --> 00:36:07,030 Το 45 τόνων Panther και το Ογκώδης Tiger II 70 τόνων. 693 00:36:07,030 --> 00:36:10,669 - Νομίζω ότι θα βρεις εκεί είναι στοιχείο νευρικότητας 694 00:36:10,669 --> 00:36:14,877 σέρνεται μέσα μια φορά το Οι Σέρμαν αρχίζουν να αντιπαρατίθενται 695 00:36:14,877 --> 00:36:17,077 τα μεγαλύτερα γερμανικά τανκς. 696 00:36:17,077 --> 00:36:18,933 Δεν είναι καθολικό, σε καμία περίπτωση, 697 00:36:18,933 --> 00:36:21,580 αλλά θα διαβάσετε λογαριασμούς από τον αμερικανικό στρατό, 698 00:36:21,580 --> 00:36:24,354 από τον Καναδικό Στρατό, από Πηγές του βρετανικού στρατού 699 00:36:24,354 --> 00:36:26,577 λέγοντας «τι στο διάολο να κάνεις νομίζεις ότι κάνεις 700 00:36:26,577 --> 00:36:29,808 «βάζοντάς μας πρόσωπο με πρόσωπο με αυτά τα τέρατα». 701 00:36:29,808 --> 00:36:31,972 - [Αφηγητής] Ο Σέρμαν η δεξαμενή ήταν ξεπερασμένη 702 00:36:31,972 --> 00:36:34,668 και Γερμανοί στρατιώτες είχαν ανακάλυψε ένα σοβαρό ελάττωμα 703 00:36:34,668 --> 00:36:36,334 στο σχεδιασμό του. 704 00:36:36,334 --> 00:36:37,451 - Όταν σχεδιάστηκε η δεξαμενή, 705 00:36:37,451 --> 00:36:40,765 όλα τα πυρομαχικά ήταν στοιβάζονται στην κορυφή της γάστρας 706 00:36:40,765 --> 00:36:42,848 πάνω από τις πλάκες sponson. 707 00:36:43,739 --> 00:36:45,813 Αλλά είναι ευάλωτο. 708 00:36:45,813 --> 00:36:47,512 Είναι το πιο λεπτό μέρος της δεξαμενής. 709 00:36:47,512 --> 00:36:49,288 Εντελώς ηλίθιο πραγματικά. 710 00:36:49,288 --> 00:36:51,901 Αν ο γύρος περνούσε από το σπόνσον και χτύπησε τα πυρομαχικά 711 00:36:51,901 --> 00:36:55,157 ντουλάπι πίσω του, η δεξαμενή θα εκραγεί αμέσως. 712 00:36:55,157 --> 00:36:57,526 Αμέσως ο πυργίσκος θα ξεκολλούσε, 713 00:36:57,526 --> 00:36:59,920 το πλήρωμα θα σκοτωθεί αμέσως, 714 00:36:59,920 --> 00:37:02,906 η δεξαμενή θα διαγραφόταν με μια κίνηση. 715 00:37:02,906 --> 00:37:03,739 (μπουμ) 716 00:37:03,739 --> 00:37:05,653 - [Αφηγητής] Ένα χτύπημα το διαμέρισμα των πυρομαχικών 717 00:37:05,653 --> 00:37:08,471 και το τανκ του Σέρμαν θα εκραγεί. 718 00:37:08,471 --> 00:37:10,880 - Οι περισσότεροι από τους ανθρώπους που επανδρωμένο θα μαρτυρούσε 719 00:37:10,880 --> 00:37:13,690 είναι μάλλον μακάβρια παρατσούκλια, 720 00:37:13,690 --> 00:37:17,554 μπορεί να τα γνωρίζετε ως, το Οι Γερμανοί τους λένε Tommy Cookers. 721 00:37:17,554 --> 00:37:20,811 Βρετανικά τάνκερ συνήθως τους ανέφερε ως Ronsons 722 00:37:20,811 --> 00:37:22,381 γιατί το διαφημιστικό σλόγκαν 723 00:37:22,381 --> 00:37:24,639 για το τσιγάρο που επιτρεπόταν τότε ήταν 724 00:37:24,639 --> 00:37:26,261 φώτα πρώτη φορά, κάθε φορά. 725 00:37:26,261 --> 00:37:27,094 (κεραία) 726 00:37:27,094 --> 00:37:28,282 - [Αφηγητής] Ο Σέρμαν είχε φήμη 727 00:37:28,282 --> 00:37:30,199 γιατί είναι παγίδα θανάτου. 728 00:37:40,160 --> 00:37:44,457 Το σημερινό M1 A2 έχει σχεδιαστεί για να διασφάλιση της ικανότητας επιβίωσης των πληρωμάτων 729 00:37:44,457 --> 00:37:47,555 σε περίπτωση άμεσου χτυπήματος. 730 00:37:47,555 --> 00:37:49,634 - Μία από τις μεγαλύτερες πτυχές αυτής της δεξαμενής 731 00:37:49,634 --> 00:37:52,654 είναι στο σχέδιο δεξαμενής ήταν ότι ο στρατιώτης ήταν πρώτος. 732 00:37:52,654 --> 00:37:55,616 Η ικανότητα επιβίωσης του στρατιώτη ήταν νούμερο ένα. 733 00:37:55,616 --> 00:37:57,682 - [Αφηγητής] Η αποθήκευση πραγματικών πυρομαχικών 734 00:37:57,682 --> 00:38:01,107 είναι ένα από τα πιο σημαντικά πτυχές του σχεδιασμού του. 735 00:38:01,107 --> 00:38:03,646 - Τα πυρομαχικά είναι χωρισμένα στο πίσω μέρος της δεξαμενής 736 00:38:03,646 --> 00:38:06,276 και οι πόρτες πυρομαχικών προστατεύουν το πλήρωμα 737 00:38:06,276 --> 00:38:08,147 από εσωτερική έκρηξη. 738 00:38:08,147 --> 00:38:10,363 Και με τον τρόπο που γίνεται είναι ότι οι πόρτες πυρομαχικών 739 00:38:10,363 --> 00:38:13,978 προστατέψτε το πλήρωμα προς τα εμπρός και έχουμε δύο πίνακες φυσήματος 740 00:38:13,978 --> 00:38:15,760 στην κορυφή του διαμερίσματος πυρομαχικών. 741 00:38:15,760 --> 00:38:19,187 Και αυτά σβήνουν τα πάνελ είναι πολύ χαλαρά και πολύ λεπτά. 742 00:38:19,187 --> 00:38:22,590 Αν γίνει λοιπόν έκρηξη, η έκρηξη ανεβαίνει 743 00:38:22,590 --> 00:38:25,327 και η έκρηξη και ο μάγειρας μακριά από τους γύρους 744 00:38:25,327 --> 00:38:28,660 δεν μπαίνει στο διαμέρισμα του πληρώματος. 745 00:38:35,060 --> 00:38:36,791 - [Αφηγητής] Εκτός από την προστασία του πληρώματος 746 00:38:36,791 --> 00:38:38,234 από τα δικά του πυρομαχικά, 747 00:38:38,234 --> 00:38:40,522 η υψηλής τεχνολογίας, άκρως απόρρητη πανοπλία του M1 748 00:38:40,522 --> 00:38:43,708 που θα σταθεί απευθείας χτυπηθεί από σχεδόν οποιαδήποτε δύναμη πυρός 749 00:38:43,708 --> 00:38:45,291 στον κόσμο σήμερα. 750 00:38:46,584 --> 00:38:50,612 - Η ικανότητα επιβίωσης πληρώματος είναι πιθανώς η κορυφαία ικανότητα 751 00:38:50,612 --> 00:38:53,112 ή χαρακτηριστικό της δεξαμενής. 752 00:38:56,887 --> 00:38:59,137 - [Αφηγητής] 6 Ιουνίου 1944. 753 00:39:00,898 --> 00:39:04,345 Οι Σέρμαν είχαν τροποποιηθεί για τη βελτίωση της προστασίας του πληρώματος. 754 00:39:04,345 --> 00:39:07,316 - Θα παρατηρήσετε μπαλώματα πανοπλία συγκολλημένη στο πλάι. 755 00:39:07,316 --> 00:39:11,408 Αυτά είναι συγκολλημένα ειδικά όπου βρίσκονται τα πυρομαχικά. 756 00:39:11,408 --> 00:39:13,295 - [Αφηγητής] Αυτές οι απλικέ πλάκες πανοπλίας 757 00:39:13,295 --> 00:39:16,790 ήταν τα πληρώματα μόνο άμυνα ενάντια στα γερμανικά όπλα. 758 00:39:16,790 --> 00:39:19,774 Και στις 6 Ιουνίου οι άντρες χρειαζόταν όλη την προστασία 759 00:39:19,774 --> 00:39:21,024 μπορούσαν να πάρουν. 760 00:39:22,381 --> 00:39:25,131 (μουσική ντραμς) 761 00:39:30,191 --> 00:39:33,761 Πριν την ανατολή, οι σύμμαχοι εκτόξευσε ένα μυστικό όπλο 762 00:39:33,761 --> 00:39:35,649 στα ανοικτά των ακτών της Νορμανδίας. 763 00:39:35,649 --> 00:39:39,446 Ονομάζονται DD Sherman, αυτά οι δεξαμενές είχαν τροποποιηθεί 764 00:39:39,446 --> 00:39:42,355 να επιπλέει και να οδηγεί με προπέλα. 765 00:39:42,355 --> 00:39:44,224 Αυτοί οι Σέρμαν ήταν οι πρώτοι που προσγειώθηκαν. 766 00:39:44,224 --> 00:39:46,507 Αλλά με απροσδόκητη θαλασσοταραχή, 767 00:39:46,507 --> 00:39:48,757 πολλοί δεν κατάφεραν να βγουν στη στεριά. 768 00:40:01,157 --> 00:40:04,342 Τα πρώτα κύματα προσγείωσης ήταν παραδόθηκε στην παραλία 769 00:40:04,342 --> 00:40:06,656 απευθείας στα εχθρικά πυρά. 770 00:40:06,656 --> 00:40:07,657 (οι σφαίρες κροταλίζουν) 771 00:40:07,657 --> 00:40:09,393 Τυφλωμένοι από παχιές σίτες καπνού, 772 00:40:09,393 --> 00:40:11,899 ζυγισμένο από βρεγμένο εξοπλισμό, 773 00:40:11,899 --> 00:40:13,999 οι άντρες δεν είχαν τίποτα να τους προφυλάξει 774 00:40:13,999 --> 00:40:17,831 εκτός από μια χούφτα τανκς Σέρμαν. 775 00:40:17,831 --> 00:40:19,486 Μέσα στις πρώτες ώρες 776 00:40:19,486 --> 00:40:23,542 χιλιάδες συμμαχικοί στρατιώτες ήταν νεκροί. 777 00:40:23,542 --> 00:40:26,680 Όμως οι ενισχύσεις συνέχισαν να ακολουθούν. 778 00:40:26,680 --> 00:40:31,535 Μέχρι το τέλος της ημέρας, 156.000 τα συμμαχικά στρατεύματα είχαν αποβιβαστεί. 779 00:40:31,535 --> 00:40:34,471 Η γερμανική άμυνα είχε παραβιαστεί. 780 00:40:34,471 --> 00:40:36,414 Όπως είχε προβλέψει ο Αδόλφος Χίτλερ, 781 00:40:36,414 --> 00:40:38,209 αν ο εχθρός εδώ τα καταφέρει, 782 00:40:38,209 --> 00:40:42,121 συνέπειες του συγκλονιστικού θα ακολουθήσουν αναλογίες. 783 00:40:42,121 --> 00:40:43,968 Και είχε δίκιο. 784 00:40:43,968 --> 00:40:47,124 Μέχρι το τέλος Ιουλίου, ένα εκατομμύρια συμμαχικά στρατεύματα 785 00:40:47,124 --> 00:40:50,047 και εκατοντάδες χιλιάδες οχημάτων βγήκαν στην ξηρά 786 00:40:50,047 --> 00:40:51,356 στη Νορμανδία. 787 00:40:51,356 --> 00:40:54,351 Ένα μήνα αργότερα, το Παρίσι θα απελευθερωνόταν. 788 00:40:54,351 --> 00:40:57,335 Και η αρχή του τέλος για τις γερμανικές δυνάμεις 789 00:40:57,335 --> 00:40:58,335 ήταν στο χέρι. 790 00:41:18,085 --> 00:41:19,578 Πίσω στο εργαστήριο δεξαμενής, 791 00:41:19,578 --> 00:41:21,699 το πλήρωμα έχει καταστρώσει ένα σχέδιο για την πρόληψη 792 00:41:21,699 --> 00:41:24,380 το ντεπόζιτο του τανκς δεν περιστρέφεται εκτός ελέγχου. 793 00:41:24,380 --> 00:41:26,804 Το στερεώνουν στο το πιο βαρύ πράγμα τριγύρω 794 00:41:26,804 --> 00:41:28,637 που είναι μια άλλη δεξαμενή. 795 00:41:32,111 --> 00:41:34,702 Το ρεζερβουάρ είναι κλειδωμένο στη θέση του 796 00:41:34,702 --> 00:41:38,869 και ο Ντέιβ είναι επιτέλους έτοιμος συγκολλήστε τους Σέρμαν. 797 00:41:47,966 --> 00:41:51,514 Για το πλήρωμα στο Isle of Μουσείο Στρατιωτικής Ιστορίας Wight, 798 00:41:51,514 --> 00:41:53,070 η μεγάλη μέρα πλησιάζει. 799 00:41:53,070 --> 00:41:55,479 Μετά από 12 χρόνια συλλογής όλων των εξαρτημάτων, 800 00:41:55,479 --> 00:41:58,159 μια δεξαμενή Sherman πρόκειται να συνέλθει. 801 00:41:58,159 --> 00:41:59,900 - Όλο αυτό έχει προγραμματιστεί 802 00:41:59,900 --> 00:42:01,274 τα τελευταία χρόνια. 803 00:42:01,274 --> 00:42:03,672 Οτιδήποτε δεν ξέραμε οι ίδιοι 804 00:42:03,672 --> 00:42:05,395 στην πραγματικότητα το ανακαλύψαμε τώρα 805 00:42:05,395 --> 00:42:08,060 μόνο μέσω ανθρώπων που έχουν κάνει αυτό το είδος 806 00:42:08,060 --> 00:42:10,981 αποκατάσταση πριν και επίσης μιλώντας με εταιρείες συγκόλλησης 807 00:42:10,981 --> 00:42:13,296 για να μάθω για τη μεταλογία να μάθω 808 00:42:13,296 --> 00:42:14,644 με τι μπορούμε να συγκολλήσουμε 809 00:42:14,644 --> 00:42:18,053 και κάτι τέτοιο, αυτό είναι στην πραγματικότητα τώρα έχει τακτοποιηθεί. 810 00:42:18,053 --> 00:42:22,462 - [Αφηγητής] Και τώρα το μπορεί να ξεκινήσει χειρουργική επέμβαση βαρέως μετάλλου. 811 00:42:22,462 --> 00:42:24,059 - Αχ αυτό είναι το κομμάτι που μου αρέσει, 812 00:42:24,059 --> 00:42:25,716 γι' αυτό το έχω πράγματι 813 00:42:25,716 --> 00:42:29,142 αφαίρεσε όλους τους άλλους από την περιοχή εργασίας 814 00:42:29,142 --> 00:42:31,701 να μου δώσει λίγη ησυχία και ησυχία για να μπορέσω να το συνεχίσω. 815 00:42:31,701 --> 00:42:34,160 Δεν μπορούσα να τα βάλω με τους ανθρώπους απλά συνέχισε να μου κάνεις ερωτήσεις 816 00:42:34,160 --> 00:42:37,467 όλη μέρα όσο είμαι πραγματικά προσπαθεί να το κάνει. 817 00:42:37,467 --> 00:42:38,611 Εκτός από εσάς παιδιά! 818 00:42:38,611 --> 00:42:40,944 (γελώντας) 819 00:42:41,885 --> 00:42:45,495 Τα castings αφορούν ένα ίντσα και πάχος ένα τέταρτο. 820 00:42:45,495 --> 00:42:49,083 Προφανώς πρέπει να συγκολλήσεις από τη μέση προς τα έξω. 821 00:42:49,083 --> 00:42:51,534 Άρα πρέπει να μπορείς για να πάρει το σύρμα του πυρσού 822 00:42:51,534 --> 00:42:52,877 στη μέση της άρθρωσης 823 00:42:52,877 --> 00:42:55,143 οπότε ο μόνος τρόπος που μπορείς να κάνεις δηλαδή να V τις πλάκες. 824 00:42:55,143 --> 00:42:57,374 Έτσι, μπορείτε στη συνέχεια να πάρετε το γωνία στον πυρσό μονής κατεύθυνσης, 825 00:42:57,374 --> 00:43:01,239 μετά το άλλο και μετά επίχωση τα πιάτα από τη μέση, 826 00:43:01,239 --> 00:43:04,072 δεξιά πίσω από το εξωτερικό. 827 00:43:07,202 --> 00:43:11,306 Καθαρότητα, το ατσάλι είναι έτσι καθαρό ότι το σύρμα mig, 828 00:43:11,306 --> 00:43:15,509 εάν ρυθμίσετε τα μηχανήματα σε τις κανονικές περιμέτρους συγκόλλησης τους 829 00:43:15,509 --> 00:43:17,113 για το πάχος του μετάλλου, 830 00:43:17,113 --> 00:43:19,409 το σύρμα είναι στην πραγματικότητα απλά κόβοντας το ατσάλι 831 00:43:19,409 --> 00:43:21,070 γιατί είναι τόσο αγνό. 832 00:43:21,070 --> 00:43:23,185 Μόλις δεις ότι συμβαίνει όταν κάνετε συγκόλληση, 833 00:43:23,185 --> 00:43:24,995 το σύρμα θα πραγματικά απλά κόψτε το σε φέτες 834 00:43:24,995 --> 00:43:27,745 ακριβώς όπως ένα μαχαίρι μέσα στο βούτυρο. 835 00:43:28,979 --> 00:43:31,349 - [Αφηγητής] Η ασφάλεια στο jig έχει δουλέψει. 836 00:43:31,349 --> 00:43:33,060 - Όλα λειτουργούν πολύ καλά. 837 00:43:33,060 --> 00:43:34,880 Κάνει μεγάλη διαφορά 838 00:43:34,880 --> 00:43:35,817 να συγκολληθεί πραγματικά πάνω του. 839 00:43:35,817 --> 00:43:39,817 Το jig, είναι ο τρόπος κάντε το δεν υπάρχει αμφιβολία. 840 00:43:45,591 --> 00:43:49,228 - [Αφηγητής] Η συγκόλληση ολοκληρώθηκε. 841 00:43:49,228 --> 00:43:53,145 - Η διαδικασία συγκόλλησης χρησιμοποίησε 30 κιλά σύρμα 842 00:43:54,194 --> 00:43:56,835 που στην πραγματικότητα ισοδυναμεί να είναι 8 χιλιόμετρα 843 00:43:56,835 --> 00:43:58,243 από σύρμα συγκόλλησης. 844 00:43:58,243 --> 00:43:59,911 - [Αφηγητής] Είναι μια τεράστια καμπή 845 00:43:59,911 --> 00:44:01,693 για το πλήρωμα στο Isle Of Wight. 846 00:44:01,693 --> 00:44:04,112 Οι δύο Σέρμαν τους είναι πλέον ένας. 847 00:44:04,112 --> 00:44:05,696 - Αισθάνομαι πολύ καλά σε αυτό το σημείο 848 00:44:05,696 --> 00:44:07,530 για να δείτε τα δύο κομμάτια να ενώνονται. 849 00:44:07,530 --> 00:44:10,322 Ανυπομονώ κάνει ουσιαστικά τη διακόσμηση 850 00:44:10,322 --> 00:44:11,932 στο τέλος το άλεσμα 851 00:44:11,932 --> 00:44:14,086 και απλώς ένα είδος χαζομάρτυρα είναι ωραία μαζί, 852 00:44:14,086 --> 00:44:16,204 λίγο διακόσμηση, φτιάξε σίγουρα φαίνονται όμορφα. 853 00:44:16,204 --> 00:44:19,306 Αυτό είναι το κομμάτι που περιμένω με ανυπομονησία. 854 00:44:19,306 --> 00:44:23,473 - [Αφηγητής] Η τελική διαδρομή βγαίνει για να επανατοποθετηθεί. 855 00:44:24,691 --> 00:44:28,774 Η ανάρτηση βάφεται ξανά και έτοιμο για εγκατάσταση. 856 00:44:29,759 --> 00:44:32,917 Η βαριά φάση συναρμολόγησης έχει ολοκληρωθεί 857 00:44:32,917 --> 00:44:37,084 και τα μηχανικά εξαρτήματα είναι έτοιμα για επανασυναρμολόγηση. 858 00:44:41,897 --> 00:44:43,739 Η απόβαση της D-Day στη Νορμανδία 859 00:44:43,739 --> 00:44:47,845 ήταν η πρώτη μάχη του Σέρμαν δράση στη Βόρεια Ευρώπη. 860 00:44:47,845 --> 00:44:51,486 Ένα προς ένα δεν ταίριαζε ενάντια στα βαριά γερμανικά τεθωρακισμένα 861 00:44:51,486 --> 00:44:53,470 αλλά οι απλοί αριθμοί και η τραχιά φύση 862 00:44:53,470 --> 00:44:56,195 του σχεδίου Sherman βοήθησε στην εξασφάλιση της νίκης 863 00:44:56,195 --> 00:44:57,778 στο πεδίο της μάχης. 864 00:45:02,151 --> 00:45:04,089 Τρία εκατομμύρια στρατιώτες τελικά 865 00:45:04,089 --> 00:45:07,000 συμμετείχε στην επιχείρηση Overlord. 866 00:45:07,000 --> 00:45:11,110 Στρατεύματα από τις ΗΠΑ, το Ηνωμένο Βασίλειο, Καναδάς, Γαλλία και Πολωνία 867 00:45:11,110 --> 00:45:13,477 όλοι οπλισμένοι με τανκς Σέρμαν. 868 00:45:13,477 --> 00:45:15,915 Παραμένει η μεγαλύτερη επιτυχημένη 869 00:45:15,915 --> 00:45:18,332 θαλάσσια εισβολή στην ιστορία. 870 00:45:27,637 --> 00:45:30,137 (τιτίβισμα πουλιών) 871 00:45:34,961 --> 00:45:38,878 (αργή ζοφερή ορχηστρική μουσική) 872 00:45:43,036 --> 00:45:44,869 Το κόστος ήταν τεράστιο. 873 00:45:49,168 --> 00:45:51,721 Όταν τελείωσε η επιχείρηση Overlord, 874 00:45:51,721 --> 00:45:55,313 μισό εκατομμύριο στρατιώτες από όλες τις πλευρές 875 00:45:55,313 --> 00:45:57,813 ήταν αγνοούμενοι, τραυματίες ή νεκροί. 876 00:46:01,448 --> 00:46:03,073 Αλλά για τον σκληροτράχηλο Σέρμαν, 877 00:46:03,073 --> 00:46:06,042 η στρατιωτική θητεία μόλις είχε αρχίσει. 878 00:46:06,042 --> 00:46:08,311 Θα πάλευε μέχρι το τέλος του πολέμου 879 00:46:08,311 --> 00:46:11,265 και μετά συνεχίστε το σερβίρισμα για δεκαετίες μετά 880 00:46:11,265 --> 00:46:14,850 σε διάφορους στρατούς και συγκρούσεις σε όλο τον κόσμο. 881 00:46:14,850 --> 00:46:17,293 Η μοίρα των Σέρμαν είναι ενδιαφέρουσα. 882 00:46:17,293 --> 00:46:20,597 Ότι τα τελευταία πράγματα που καταζητούμενος του Αμερικανού 883 00:46:20,597 --> 00:46:23,205 αν είχαν εκατοντάδες και εκατοντάδες περιττές δεξαμενές 884 00:46:23,205 --> 00:46:25,105 πετάχτηκαν πίσω στο κατώφλι τους. 885 00:46:25,105 --> 00:46:27,891 Έτσι ήταν πολλοί κυκλοφόρησε σε άλλους στρατούς. 886 00:46:27,891 --> 00:46:30,532 Οι Γάλλοι για παράδειγμα χρησιμοποίησε μεγάλο αριθμό από αυτά 887 00:46:30,532 --> 00:46:32,363 και εξαπλώθηκαν σε όλη την Ευρώπη. 888 00:46:32,363 --> 00:46:35,083 Ως προσωρινή δεξαμενή μέχρι άλλες χώρες 889 00:46:35,083 --> 00:46:36,916 στάθηκαν ξανά στα πόδια τους. 890 00:46:36,916 --> 00:46:39,153 - [Αφηγητής] Surplus Sherman κυκλοφόρησαν δεξαμενές 891 00:46:39,153 --> 00:46:41,437 σε χώρες που καταστράφηκαν από τον πόλεμο. 892 00:46:41,437 --> 00:46:43,645 Τροποποιημένο για την υπεράσπιση των παλαιών συνόρων, 893 00:46:43,645 --> 00:46:47,812 ο Σέρμαν επίσης χρησιμεύουν στη δημιουργία νέων. 894 00:46:50,198 --> 00:46:51,969 Στο νεοσύστατο κράτος του Ισραήλ, 895 00:46:51,969 --> 00:46:56,526 πλεονάζοντες Σέρμαν ήταν τροποποιήθηκε πέρα από την αναγνώριση. 896 00:46:56,526 --> 00:47:00,036 - Η σύνδεση του Ισραήλ είναι συναρπαστική. 897 00:47:00,036 --> 00:47:02,119 Στους Ισραηλινούς δεν δόθηκαν τανκς, 898 00:47:02,119 --> 00:47:06,597 στην πραγματικότητα πήραν πολύ λίγα βοήθεια από οποιονδήποτε στην αρχή. 899 00:47:06,597 --> 00:47:09,400 Αρχικά ξεκίνησαν βρίσκοντας αποκόμματα 900 00:47:09,400 --> 00:47:12,805 και συγκολλώντας τα ξανά μεταξύ τους. 901 00:47:12,805 --> 00:47:16,597 Έγινε ζωτικής σημασίας για οι ίδιοι οι Ισραηλινοί 902 00:47:16,597 --> 00:47:20,062 για την παραγωγή καλύτερων δεξαμενών από αυτό που είχαν 903 00:47:20,062 --> 00:47:22,939 και ένας από τους τρόπους που το έκαναν αυτό ήταν για να πάρει τον Σέρμαν 904 00:47:22,939 --> 00:47:25,685 και να το πυροβολήσει και να το βελτιώσει 905 00:47:25,685 --> 00:47:27,397 σχεδόν εκτός αναγνώρισης. 906 00:47:27,397 --> 00:47:30,147 Έγινε ουσιαστικά ένα νέο τανκ. 907 00:47:31,509 --> 00:47:34,370 Ο υπερ-Σέρμαν του Ισραηλινού είναι το πιο δυνατό, 908 00:47:34,370 --> 00:47:37,926 Το πιο βαρύ χτύπημα που κατασκεύασε ποτέ ο Σέρμαν. 909 00:47:37,926 --> 00:47:41,268 Σε 50 τόνους, ζυγίζει σχεδόν διπλάσια 910 00:47:41,268 --> 00:47:44,015 όπως το αρχικό σχέδιο Sherman. 911 00:47:44,015 --> 00:47:45,760 Και είναι όπλο 90 χιλιοστών 912 00:47:45,760 --> 00:47:47,804 το έκανε βαρύ διεκδικητή στη μάχη 913 00:47:47,804 --> 00:47:50,304 έως τις αρχές της δεκαετίας του 1970. 914 00:47:52,909 --> 00:47:55,802 Η ικανότητα αναβάθμισης στα άκρα 915 00:47:55,802 --> 00:47:59,103 είναι μια μαρτυρία της επιτυχίας στην αμερικανική καινοτομία 916 00:47:59,103 --> 00:48:01,962 της μηχανικής παραγωγής. 917 00:48:01,962 --> 00:48:05,197 - Ανάμεσα στους παλιούς στρατιώτες που μπαίνουν στο μουσείο, 918 00:48:05,197 --> 00:48:08,108 υπάρχει μια οριστική στοργή για τον Σέρμαν. 919 00:48:08,108 --> 00:48:12,106 Νομίζω ότι η συμπάθεια για αυτούς φτάνει μόνο 920 00:48:12,106 --> 00:48:15,708 από το γεγονός ότι ήταν εκδίδονται μαζί τους σε αριθμούς 921 00:48:15,708 --> 00:48:18,829 άρα μπορούν να σχετίζονται μαζί τους. 922 00:48:18,829 --> 00:48:20,872 Νομίζω ότι αυτό είναι το θέμα. 923 00:48:20,872 --> 00:48:23,122 - Και περιστασιακά ταξινομείτε της συνάντησης γερμανικών δεξαμενόπλοιων, 924 00:48:23,122 --> 00:48:25,033 κάναμε άλλα χρόνια, 925 00:48:25,033 --> 00:48:27,387 και όλα αυτά αναφέρονται στη βλακεία του 926 00:48:27,387 --> 00:48:28,713 στο τέλος της ημέρας, 927 00:48:28,713 --> 00:48:31,265 αλλά φοβάμαι ότι φαίνεται πόλεμος να είναι μόνιμα μαζί μας 928 00:48:31,265 --> 00:48:33,182 με τη μια ή την άλλη μορφή. 929 00:48:34,341 --> 00:48:38,092 Λέμε κάπως highfalutin αλλά φαίνεται μέρος του ρόλου μας 930 00:48:38,092 --> 00:48:41,760 είναι απλώς να υπενθυμίζει στους ανθρώπους ότι αυτά έγιναν 931 00:48:41,760 --> 00:48:45,074 και δεν είναι απλώς μια ταινία που παρακολουθείτε το Σαββατοκύριακο 932 00:48:45,074 --> 00:48:46,958 ή στον κινηματογράφο. 933 00:48:46,958 --> 00:48:49,725 Είναι πολύ διαφορετικό από αυτό. 934 00:48:49,725 --> 00:48:51,275 - [Αφηγητής] Όταν αυτό Ο Σέρμαν είναι πλήρης, 935 00:48:51,275 --> 00:48:53,309 θα πάρει το κέντρο στάδιο στη συλλογή 936 00:48:53,309 --> 00:48:56,042 για να βοηθήσει μια νέα γενιά κατανοήσουν τις μηχανές 937 00:48:56,042 --> 00:48:57,875 και οι κίνδυνοι του πολέμου. 938 00:48:59,285 --> 00:49:00,118 - Πραγματικό επίτευγμα. 939 00:49:00,118 --> 00:49:01,544 Ανυπομονώ στην πραγματικότητα να το κάνει 940 00:49:01,544 --> 00:49:03,340 και παίρνω όλο το χαμόγελο 941 00:49:03,340 --> 00:49:07,553 και τα φανταχτερά κομμάτια έγιναν και να μπορείς να σταθείς πίσω 942 00:49:07,553 --> 00:49:09,509 και δες το και σκέψου «Ναι το ξεφύγαμε». 943 00:49:09,509 --> 00:49:11,759 Αυτό είναι το κομμάτι που θέλω να δω. 944 00:49:12,668 --> 00:49:15,365 - [Αφηγητής] Γεννημένος στην Αμερική, απελευθέρωσαν την Ευρώπη. 945 00:49:15,365 --> 00:49:17,816 Μόνο να καταστραφεί στα πεδία βολής 946 00:49:17,816 --> 00:49:20,233 και εγκαταλείφθηκε σε σκραπ. 947 00:49:21,100 --> 00:49:25,331 Τώρα, ένας Σέρμαν ξαναφτιάχτηκε από δύο επιζώντες, 948 00:49:25,331 --> 00:49:26,831 ξεκινά μια νέα ζωή. 949 00:49:30,545 --> 00:49:33,045 (ροκ μουσική)